συνεξαιρέω
συνεξαιρέω, to take out together, to help in removing
συνεξ-αιρέω,
- take out together, help in removing, συνεξελεῖν ὑμῖν τὸ θηρίον ἐκ τῆς χώρης Hdt. 1.36; συμφόνευε καὶ συνεξαίρει δόμων E. Ion 1044:—Med., σ. τὸ προνοεῖσθαι take it away also, X. Cyn. 5.28.
- 2 Act., help in taking, σ. τισὶ Σελλασίαν Id. HG 7.4.12, cf. Th. 2.29 (v.l. ξυνελεῖν) ; μετά τινος Ἀμφίπολιν Aeschin. 2.32, cf. IG 2(2).127.45; σ. δορί E. Ion 61; Φρύγας Id. Tr. 24; Τροίαν Isoc. 9.18.
- II Med., help in rescuing, Plb. 5.11.5.
συν·εξαιρέω-ῶ (f. -ήσω, ao. 2 συνεξεῖλον, etc.)
1 aider à faire disparaître, Hdt. 1, 36 ||
2 aider à prendre ou à détruire, Eur. Ion 61 ; Xén. Hell. 7, 4, 12 ; Isocr. 192c ||
Moy.
1 aider à faire disparaître, à faire périr, Eur. Ion 1044 ||
2 enlever en même temps, Xén. Cyn. 5, 28.
1. helpen te verwijderen, met dat. en acc.
2. milit. helpen verwoesten; met dat. en acc.
συνεξαιρέω, (αἱρέω), mit, zugleich, zusammen herausnehmen, zerstören ; δόμων, Eur. Ion 1044 ; συνεξελὼν δορί, 61 ; Troad. 24 ; θηρίον, Her. 1.36 ; αὐτοῖς Σελλασίαν, Xen. Hell. 7.4.12 ; βοηθῶν Προυσίᾳ συνεξεῖλον τοὺς Κιανούς, Pol. 17.4.7 ; aber auch = aus der Gefahr befreien, 5.11.5, neben συσσῴζειν ; vgl. Aesch. 2.72.
συνεξαιρέω
fut. ήσω
aor2 -εξεῖλον
Ionic inf. -εξελέειν
- 1to take out together, to help in removing, Hdt.:— Mid., Eur.: to take away also, Xen.
- 2to help in taking, Eur., Xen.