συνεξαιρέω
συνεξαιρέω, to take out together, to help in removing
Could not find συνεξελόντα in Logeion dictionaries.
συνεξελόντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of συνεξαιρέω
συνεξ-αιρέω,
- take out together, help in removing, συνεξελεῖν ὑμῖν τὸ θηρίον ἐκ τῆς χώρης Hdt. 1.36; συμφόνευε καὶ συνεξαίρει δόμων E. Ion 1044:—Med., σ. τὸ προνοεῖσθαι take it away also, X. Cyn. 5.28.
- 2 Act., help in taking, σ. τισὶ Σελλασίαν Id. HG 7.4.12, cf. Th. 2.29 (v.l. ξυνελεῖν) ; μετά τινος Ἀμφίπολιν Aeschin. 2.32, cf. IG 2(2).127.45; σ. δορί E. Ion 61; Φρύγας Id. Tr. 24; Τροίαν Isoc. 9.18.
- II Med., help in rescuing, Plb. 5.11.5.
συν·εξαιρέω-ῶ (f. -ήσω, ao. 2 συνεξεῖλον, etc.)
1 aider à faire disparaître, Hdt. 1, 36 ||
2 aider à prendre ou à détruire, Eur. Ion 61 ; Xén. Hell. 7, 4, 12 ; Isocr. 192c ||
Moy.
1 aider à faire disparaître, à faire périr, Eur. Ion 1044 ||
2 enlever en même temps, Xén. Cyn. 5, 28.
1. helpen te verwijderen, met dat. en acc.
2. milit. helpen verwoesten; met dat. en acc.
συνεξαιρέω, (αἱρέω), mit, zugleich, zusammen herausnehmen, zerstören ; δόμων, Eur. Ion 1044 ; συνεξελὼν δορί, 61 ; Troad. 24 ; θηρίον, Her. 1.36 ; αὐτοῖς Σελλασίαν, Xen. Hell. 7.4.12 ; βοηθῶν Προυσίᾳ συνεξεῖλον τοὺς Κιανούς, Pol. 17.4.7 ; aber auch = aus der Gefahr befreien, 5.11.5, neben συσσῴζειν ; vgl. Aesch. 2.72.
συνεξαιρέω
fut. ήσω
aor2 -εξεῖλον
Ionic inf. -εξελέειν
- 1to take out together, to help in removing, Hdt.:— Mid., Eur.: to take away also, Xen.
- 2to help in taking, Eur., Xen.