τιθαιβώσσω
τιθαιβώσσω, to store up honey
Could not find τιθαιβώσσουσι in Logeion dictionaries.
τιθαιβώσσουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of τιθαιβώσσω
τῐθαιβώσσω, of bees,
- store up honey, Od. 13.106.
- 2 generally, store up, put away, ἔνδοθι γωρυτοῖο τιθαιβώσσουσα κάλυψε Antim. in PMilan. 17.37 (glossed τιθεῖσα καὶ ἀποθησαυρίζουσα ibid.).
- II supply with food, foster, cherish, τέκνα τ. Nic. Th. 199: metaph., γύας τ. ἀρδηθμῷ Lyc. 622.
τιθαιβώσσω (seul. prés.) [ῐ]
1 construire des rayons, en parl. d’abeilles, Od. 13, 106 ||
2 couver, en parl. des poules, Nic. Th. 199 ||
3 féconder, fertiliser, Lyc. 622.
Étym. Étymol. obscure.
τιθαιβώσσω, 1) bauen u. nisten ; ἔνθα δʼ ἔπειτα τιθαιβώσσουσι μέλισσαι, Od. 13.106, Honig bauen ; von Hühnern, Nic. Th. 109.
2) nähren, fruchtbar machen, Lycophr. 622.
Die Alten leiten es fälschlich von τιθέναι βόσιν ab, es hängt wohl mit τίτθη, τιθήνη u. ä. zusanmen.
2) nähren, fruchtbar machen, Lycophr. 622.
Die Alten leiten es fälschlich von τιθέναι βόσιν ab, es hängt wohl mit τίτθη, τιθήνη u. ä. zusanmen.
τιθαιβώσσω
App., of bees, to deposit their honey : ἔνθα τιθαιβώσσουσι μέλισσαι Od. 13.106.
τιθαιβώσσω : lay up honey, Od. 13.106†.
τιθαιβώσσω
τῐθαιβώσσω,
- of bees, to store up honey, Od. Akin to τιθήνη