τιθασός

τῐθᾰσ-ός, όν,

• tamed, domesticated; esp. of animals, tame, domestic, χήν S. Fr. 866, cf. Epicr. 3.24; opp. ἄγριος, Pl. Plt. 264a; πάντων τιθασσότατον (sic codd., v. ad fin.) καὶ ἡμερώτατον τῶν ἀγρίων ὁ ἐλέφας Arist. HA 630b18; of persons, tractable, docile, AP 5.177 (Mel.), Plu. Adul. 2.51f, al.; of plants, cultivated, reared in gardens, Id. Cor. 3. Adv., -σῶς πρὸς ἡμᾶς σχεῖν to be reclaimed, Pl. Ti. 77a; τ. ἔχειν πρὸς τοὺς ἀνθρώπους Arist. HA 608b31; ἐπιτιμᾶν τινι cj. in Ph. 1.676.
• • • 2 metaph., domestic, intestine, Ἄρης τιθασὸς ὤν A. Eu. 356 (lyr.). (The spelling with single σ is found in the best codd., e.g. BT of Pl. Plt. l.c., and papyri (PCair.Zen. 75.5 (iii B.C.), Phld. Lib. p.40 O., and the Philo papyrus), and corroborated by the short quantity of the second syllable in verse; the form τιθασσός (τιθασσεύω etc.) is freq. in medieval codd., as of Arist. Il.cc., Porph. Gaur. 4.4, 4.8, al., Chor. p.96 B., cf. Sup. τιθασσότατος Arist. supr. cit., but should be rejected.)

τιθασός, so von Bekker jetzt bei Plat. u. in Oratt. geschrieben, schlechtere u. spätere Schreibung τιθασσός, die Bekker im Arist. beibehalten hat (τιθός, τιθή, τιθήνη), zahm, bes. von Tieren, die gezähmt sind u. im Hause gehalten werden ; Ggstz ἄγριος, Plat. Polit. 264a ; χήν, Soph. frg. 745 ; von Gewächsen, in Gärten künstlich gezogen, veredelt, im Ggstz zu den wildwachsenden, Plut. Coriol. 3 u. A.; auch von Menschen, gemäßigt, mild gestimmt, versöhnt, mild ; ὅταν Ἄρής τιθασὸς ὢν φίλον ἕλῃ, Aesch. Eum. 336 ; Epicrat. com. bei Ath. XIII.570 u. Sp.
• Adv., τιθασῶς ἔχειν Plat. Tim. 77a, u. Sp.

τιθασός τῐθᾰσός, όν

• • • 1of animals, tame, domestic, Lat. cicur, Plat.; of plants, cultivated, Plut.
    • 2metaph. domestic, intestine, Ἄρης Aesch. deriv. uncertain