φῦλον
φῦλον, a race, tribe, class
Could not find φύλωι in Logeion dictionaries.
φύλωι Noun: neuter dative singular of φῦλον
- race, tribe, or class, οὔ ποτε φ. ὁμοῖον ἀθανάτων τε θεῶν χαμαὶ ἐρχομένων τʼ ἀνθρώπων Il. 5.441; γυναικῶν φῦλον Hes. Th. 1021; θεῶν ἐς φῦλον ib. 202, cf. 965, Op. 199: φῦλον ἀοιδῶν Od. 8.481: in Ep. more freq. in pl., φῦλα ἀνθρώπων, θεῶν, Il. 14.361, 15.54; φῦλα γυναικῶν, ἐπικούρων, Γιγάντων, 9.130, 17.220, Od. 7.206; ἄγρια φῦλα, μυίας Il. 19.30; φῦλα μελισσέων, of a swarm of bees, Hes. Fr. 14.5; in later Poets and Prose usu. in sg. (but pl., φ. ποικίλα θηρῶν Ar. Av. 777 (lyr.); φῦλα πόντου, of fishes, E. Fr. 27 (lyr.)), φ. ματαιότατον Pi. P. 3.21; ἓν φ. ἀνθρώπων S. Fr. 591.1 (lyr.); τὸ ἄλλο φ. the rest of the people, Id. OT 19; φῦλον ὀρνίθων the race of birds, Id. Ant. 342 (lyr.), cf. Ar. Av. 231, 253 (both lyr.): πτηνῶν ib. 1088 (lyr.); τὸ πτηνὸν φ. Pl. Sph. 220b; τὸ κηρυκικὸν φ. Id. Plt. 260d, cf. Cra. 398e; τὸ φ. . . οὐ . . ῥᾷστον συλλαβεῖν τί ποτʼ ἐστίν, ὁ σοφιστής the sophist tribe, Id. Sph. 218c; κατὰ Ὅμηρον καὶ Ἡράκλειτον καὶ πᾶν τὸ τοιοῦτον φ. and all the tribe of them, Id. Tht. 160d; φ. ἀμφορεαφόρων Eup. 187; φ. βουλευτικόν, = Lat. ordo senatorius, D.C. 59.9: metaph., φ. τῶν ἡδονῶν Luc. Nigr. 16.
- 2 sex, τὸ γυναικεῖον φ. Ar. Th. 786 (anap.); τὸ θῆλυ, τὸ ἄρρεν, X. Lac. 1.4.
- II nation, φῦλα Πελασγῶν Il. 2.840; κελαινὸν φ., of the Aethiopians, A. Pr. 808, cf. Supp. 544 (lyr.); βάρβαρα φ. E. IT 887 (lyr.); Σύρους, φῦλον πάμπολυ X. Cyr. 1.5.2; πολεμικώτατα φ. Plu. Sull. 29.
- III = φυλή II.1, clan or tribe, acc. to blood or descent, κρῖνʼ ἄνδρας κατὰ φῦλα, κατὰ φρήτρας Il. 2.362, cf. 363; φῦλον Ἑλένης, φῦλον Ἀρκεισίου, Od. 14.68, 181; φ. τρία τριῶν στρατευμάτων E. Supp. 653.
1. geslacht, familie:
2. soort, groep,
-ου, τό.
- 1
A group of persons connected by common descent and forming a community, a tribe: κρῖνʼ ἄνδρας κατὰ φῦλα . . . ὡς φῦλα φύλοις [ἀρήγῃ] Il. 2.362. Cf. Il. 2.840.
- 2
More generally, a group of persons regarded as of common origin, a race or stock: φῦλον ἀθανάτων θεῶν Il. 5.441.
- 3
The race or stock descending from a person: Ἑλένης φῦλον Od. 14.68. Cf. Od. 14.181.
- 4
A race or class of persons having common characteristics: φῦλον ἀοιδῶν Od. 8.481.
- 5
In pl., the groups forming a larger group of persons; hence, such persons collectively, the race of . . .: αἳ κάλλει ἐνίκων φῦλα γυναικῶν Il. 9.130, 272. Cf. Il. 14.361, Il. 15.54, 161 = 177, Il. 17.220: Od. 3.282, Od. 7.206, 307, Od. 15.409.
In reference to flies: ἄγρια φῦλα, μυίας Il. 19.30.
- 1
- 1company ἔστι δὲ φῦλον ἐν ἀνθρώποισι ματαιότατον P. 3.21 Ἄρτεμις ζεύξαισʼ ἐν ὀργαῖς Βακχίαις φῦλον λεόντων Δ. 2. 21. ]οιο φῦλον ω[ Δ. 3. 18.
- Ia race, tribe, class of men, Hom., etc.; oft. in pl. hosts, swarms, also of other animals, swarms of gnats, Il.; φῦλον ὀρνίθων the race of birds, Soph.
- 2a sex, Hes.; τὸ θῆλυ, τὸ ἄρρεν φ. Xen.
- IIin closer sense, a race of people, a nation, φῦλα Πελασγῶν Il.; κελαινὸν φ., of the Aethiopians, Aesch., etc.
- IIImore closely still, = φυλή II. 1, a clan or tribe of men acc. to blood or descent, κατὰ φῦλα Il.
-
…δʼ ὀμμάτων λείβουσι δυσφιλῆ λίβα · καὶ κόσμος οὔτε πρὸς θεῶν ἀγάλματα φέρειν δίκαιος οὔτʼ ἐς ἀνθρώπων στέγας. τὸ φῦλον οὐκ ὄπωπα τῆσδʼ ὁμιλίας οὐδʼ ἥτις αἶα τοῦτʼ ἐπεύχεται γένος τρέφουσʼ ἀνατεὶ μὴ μεταστένειν πόνον. τἀντεῦθεν ἤδη τῶνδε δεσπότῃ…
Aeschylus, Eumenides
-
…λαβοῦσα βοῶπις πότνια Ἥρη δῶκεν ἔπειτα φέρουσα κακῷ κακόν · ἣ δʼ ὑπέδεκτο. ὃς κακὰ πόλλʼ ἔρδεσκε κατὰ κλυτὰ φῦλʼ ἀνθρώπων · ὃς τῇ γʼ ἀντιάσειε, φέρεσκέ μιν αἴσιμον ἦμαρ, πρίν γέ οἱ ἰὸν ἐφῆκεν ἄναξ ἑκάεργος Ἀπόλλων…
NA, Homeric Hymns
-
…ἐγὼ μαλακὸν περὶ κῶμʼ ἐκάλυψα · Ἥρη δʼ ἐν φιλότητι παρήπαφεν εὐνηθῆναι. ὣς εἰπὼν ὃ μὲν ᾤχετʼ ἐπὶ κλυτὰ φῦλʼ ἀνθρώπων, τὸν δʼ ἔτι μᾶλλον ἀνῆκεν ἀμυνέμεναι Δαναοῖσιν. αὐτίκα δʼ ἐν πρώτοισι μέγα προθορὼν ἐκέλευσεν · Ἀργεῖοι καὶ…
Homer, Iliad
-
…πᾶσι γὰρ ἀνθρώποισιν ἐπιχθονίοισιν ἀοιδοὶ τιμῆς ἔμμοροί εἰσι καὶ αἰδοῦς, οὕνεκʼ ἄρα σφέας οἴμας μοῦσʼ ἐδίδαξε, φίλησε δὲ φῦλον ἀοιδῶν. ὣς ἄρʼ ἔφη, κῆρυξ δὲ φέρων ἐν χερσὶν ἔθηκεν ἥρῳ Δημοδόκῳ · ὁ δʼ ἐδέξατο, χαῖρε…
Homer, Odyssey
-
…ἀπόβλητον ἔπος ἔσσεται ὅττί κεν εἴπω · κρῖνʼ ἄνδρας κατὰ φῦλα κατὰ φρήτρας Ἀγάμεμνον, ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ, φῦλα δὲ φύλοις. εἰ δέ κεν ὣς ἕρξῃς καί τοι πείθωνται Ἀχαιοί, γνώσῃ ἔπειθʼ ὅς θʼ ἡγεμόνων κακὸς ὅς…
Homer, Iliad
-
…αὐτός τʼ εὖ μήδεο πείθεό τʼ ἄλλῳ · οὔ τοι ἀπόβλητον ἔπος ἔσσεται ὅττί κεν εἴπω · κρῖνʼ ἄνδρας κατὰ φῦλα κατὰ φρήτρας Ἀγάμεμνον, ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ, φῦλα δὲ φύλοις. εἰ δέ κεν ὣς ἕρξῃς καί τοι…
Homer, Iliad
-
…μοῦνος ἰὼν ξύμβληται ὁδίτης, οὔ τι κατακρύπτουσιν, ἐπεί σφισιν ἐγγύθεν εἰμέν, ὥς περ Κύκλωπές τε καὶ ἄγρια φῦλα Γιγάντων. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς · Ἀλκίνοʼ, ἄλλο τί τοι μελέτω φρεσίν · οὐ γὰρ ἐγώ…
Homer, Odyssey
-
…Ἱππόθοόν τε Φόρκυν τε Χρομίον τε καὶ Ἔννομον οἰωνιστήν · τοὺς ὅ γʼ ἐποτρύνων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · κέκλυτε μυρία φῦλα περικτιόνων ἐπικούρων · οὐ γὰρ ἐγὼ πληθὺν διζήμενος οὐδὲ χατίζων ἐνθάδʼ ἀφʼ ὑμετέρων πολίων ἤγειρα ἕκαστον, ἀλλʼ ἵνα μοι…
Homer, Iliad
-
…καὶ οὐρανὸν ἀστερόεντα λεῦσσε θεὰ καὶ πόντον ἀγάρροον ἰχθυόεντα αὐγάς τʼ ἠελίου, ἔτι δʼ ἤλπετο μητέρα κεδνὴν ὄψεσθαι καὶ φῦλα θεῶν αἰειγενετάων, τόφρα οἱ ἐλπὶς ἔθελγε μέγαν νόον ἀχνυμένης περ · ἤχησαν δʼ ὀρέων κορυφαὶ καὶ βένθεα πόντου φωνῇ…
NA, Homeric Hymns
-
…ᾧ ἐπιμίμνω. τῷ κέ με πόλλʼ ὤνησεν ἄναξ, εἰ αὐτόθʼ ἐγήρα · ἀλλʼ ὄλεθʼ ὡς ὤφελλʼ Ἑλένης ἀπὸ φῦλον ὀλέσθαι πρόχνυ, ἐπεὶ πολλῶν ἀνδρῶν ὑπὸ γούνατʼ ἔλυσε · καὶ γὰρ κεῖνος ἔβη Ἀγαμέμνονος εἵνεκα τιμῆς Ἴλιον εἰς εὔπωλον…
Homer, Odyssey