ἀλητεύω
ἀλητεύω, to wander, roam about
Could not find ἀλητεύοντι in Logeion dictionaries.
ἀλητεύοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of ἀλητεύω
ἀλητ-εύω, Dor. ἀλατ-, fut. -σω E. Heracl. 515:—
- wander, roam, mostly of beggars, Od. 17.501, al., AP 9.12 (Leon.); of hunters, Od. 12.330; of exiles, E. l.c., Hipp. 1048, Phalar. Ep. 95; θνητὸν βίον ἀ. Ph. 1.463.
andar errante gener. de mendigos o exiliados
ἀλητεύων' Ἰθάκης ἐς δῆμον ἵκηται
κατὰ δῶμα
• c. ac.
χθόνα
πόλιν
• fig.
θνητὸν βίον ἀ.
ἀλητεύω (seul. prés. et fut. -εύσω) [ᾰ] errer, en parl. de mendiants ou de vagabonds, Od. 17, 501 ; de chasseurs, Od. 12, 330 ; d’Ulysse errant dans son palais, Od. 22, 291, etc. ; d’exilés, Eur. Hipp. 1026, 1045 ; El. 1116 ; Her. 515.
Étym. ἀλήτης.
ἀλητεύω, herumschweifen, von Bettlern, Od. 14.126, 16.101 ; ἀλητεύειν κατὰ δῶμα (δόμον κατʼ), betteln, Od. 17.501, 22.291, ἐν δημῳ 18.114 ; von Jägern 12.330 ; – Eur. Hipp. 1045, Heracl. 515 u. sp.D.
ἀλητεύω
[ἀλήτης.]
- 1
To wander, rove Od. 12.330, Od. 14.126, Od. 16.101, Od. 18.114.
- 2
To go to and fro: κατὰ δῶμα Od. 17.501. Cf. Od. 22.291.
- 1
ἀλητεύω (ἀλήτης): roam about. (Od.)
ἀλητεύω
from ἀλήτης
- to wander, roam about, of beggars, Od.; of exiles, Eur.