ἄμπυξ
ἄμπυξ, a woman’s head-band, snood
Could not find ἀμπύκων in Logeion dictionaries.
ἀμπύκων Noun: feminine genitive plural of ἄμπυξ
ἄμπυξ, ῠκος, ὁ (ἡ, S., E., v. infr.):—
- womanʼs diadem, frontlet, Il. 22.469, A. Supp. 431 (lyr., with play on I.2), E. Hec. 465, Theoc. 1.33.
- 2 horseʼs headband (Thess. acc. to Sch. Pi. O. 5.15), Q.S. 4.511.
- II rim of wheel, S. Ph. 680 (lyr.).
1 diadema, Il.22.469, A.Supp.431, E.Hec.465, Theoc.1.33, Apollon.Lex.304, Hdn.Gr.1.44, Et.Gen.l.c., Sch.Ar.Lys.1316.
2 frontalera de caballo, Q.S.4.511
• palabra tes. según Sch.Pi.O.5.15.
3 llanta S.Ph.678, cf. Hdn.Gr.1.44, Hsch.
•DMic. a-pu-ke.
•De *puk- ‘apretar’, ‘rodear’, cf. gr. πύκα, πυκι- (en compuestos), πυκινός, πυκνός, πυκάζω; fuera del gr. en av. pusā ‘corona’, alb. puth ‘beso’. Probablemente la forma antigua de ἄμπυξ es ἀμφιπύξ.
•De *puk- ‘apretar’, ‘rodear’, cf. gr. πύκα, πυκι- (en compuestos), πυκινός, πυκνός, πυκάζω; fuera del gr. en av. pusā ‘corona’, alb. puth ‘beso’. Probablemente la forma antigua de ἄμπυξ es ἀμφιπύξ.
ἄμπυξ, υκος (ὁ ; dans les Trag. ἡ)
1 bandeau de femme pour attacher les cheveux sur le front, Il. 22, 469 ; Eschl. Suppl. 431 ; Eur. Hec. 464 ; Thcr. Idyl. 1, 33 ||
2 têtière de cheval, d’où frein, bride, Q. Sm. 4, 511 ||
3 cercle, roue, Soph. Ph. 680.
Étym. ἀμπί éol. c. ἀμφί.
1. hoofdband, diadeem.
2. velg (van een wiel).
ἄμπυξ, υκος, ὁ, Tragg. auch ἡ (mit ἀμπέχω zusammenhängend),
1) Stirnband, zum Zusammenhalten der Stirnhaare, Hom. einmal, Il. 22.469 τῆλεδʼ ἀπὸ κρατὸς βάλε (Andromache) δέσματα σιγαλόεντα, ἄμπυκα κεκρύφαλόν τε ἰδὲ πλεκτὴν ἀναδέομην κρήδεμνον θʼ ; – ebenso von Frauen Aesch. Spt. 456, Eur. Hec. 464, Theocr. 1.35 ; – auch von Pferden, s. χρυσάμπυξ ; bei Qu.Sm. 4.511 sogar Zaum.
2) übh. Rundung ; Soph. Phil. 674, das Rad ; vgl. Ar. Ach. 671 ; s. auch λιπαράμποξ.
1) Stirnband, zum Zusammenhalten der Stirnhaare, Hom. einmal, Il. 22.469 τῆλεδʼ ἀπὸ κρατὸς βάλε (Andromache) δέσματα σιγαλόεντα, ἄμπυκα κεκρύφαλόν τε ἰδὲ πλεκτὴν ἀναδέομην κρήδεμνον θʼ ; – ebenso von Frauen Aesch. Spt. 456, Eur. Hec. 464, Theocr. 1.35 ; – auch von Pferden, s. χρυσάμπυξ ; bei Qu.Sm. 4.511 sogar Zaum.
2) übh. Rundung ; Soph. Phil. 674, das Rad ; vgl. Ar. Ach. 671 ; s. auch λιπαράμποξ.
ἄμπυξ
-υκος.
A diadem of metal worn over the forehead Il. 22.469.
ἄμπυξ , υκος (ἀμπέχω): head - band, worn by women, Od. 22.469. (See cut.)
ἄμπυξ
ἀμπί, Aeolic for ἀμφί
- Ia womanʼs head-band, snood, Il., etc.
- IIanything circular, a wheel, Soph.