ἀναβάτης
ἀναβάτης, one mounted
ἀναβᾰτ-ης, poet. ἀμβάτης, ου, ὁ,
- one who mounts, one mounted, of Pentheus in the tree, E. Ba. 1107; esp. horseman, rider, X. HG 5.3.1, Pl. Criti. 119b, etc.
- II stallion, Hsch.
- III fire-brand (?), Sch. Ar. Ach. 321.
I adj. subido, emboscado en lo alto
τὸν ἀμβάτην θῆρ' ὡς ἕλωμεν
de Penteo subido a un pino
II subst.
1 jinete Stesich.1.13A., Pl.Criti.119a, X.HG 5.3.1, Mem.3.3.2, Eq.3.12, 5.7, Plb.21.15.9, D.C.61.17.2, Plu.2.196e, LXX Ex.14.23, De.20.1
• conductor de carro militar, LXX Ex.15.19, 1Ep.Clem.51.5, quizá LXX Ex.14.23.
2 caballo semental Hsch.
III sent. dud., quizá tea Sch.Ar.Ach.321.
ἀναβάτης, ου (ὁ) [βᾰ]
1 monté, perché, Eur. Bacch. 1107 ||
2 qui monte à cheval, cavalier, Xén. Hell. 5, 3, 1 ; Plat. Criti. 119a ||
➳ Poét. ἀμβάτης, Eur. l. c.
Étym. ἀναβαίνω.
ἀναβάτης, ου, ὁ, p. ἀμβάτης (was auch Xen. Mem. 3.3.2 steht),
1) der auf etwas gestiegen ist, Eur. Bacch. 1107 ; bes. Rossebesteiger, Reiter, Plat. Crit. 119a ; Xen. Hell. 5.3.1.
2) der Beschäler, Sp.
1) der auf etwas gestiegen ist, Eur. Bacch. 1107 ; bes. Rossebesteiger, Reiter, Plat. Crit. 119a ; Xen. Hell. 5.3.1.
2) der Beschäler, Sp.
ἀναβάτης
ἀναβαίνω
- one mounted, of Pentheus in the tree, Eur.: a horseman, rider, Xen.