ἀναβιώσκομαι
ἀναβιώσκομαι, to bring back to life
ἀναβῐ-ώσκομαι, as Pass.,
- = ἀναβιόω (q. v.), Pl. Phd. 71e, al., Aristid. Or. 20(21).19, Hierocl. in CA 26 p.479 M.: pf. inf. -βεβιῶσθαι Sannyr. 3 D.: aor. part. -βιωθεῖσα Philostr. VA 4.45.
- II causal of ἀναβιόω, bring back to life, ἀποκτεινύντων καὶ ἀναβιωσκομένων Pl. Cri. 48c: aor. inf. ἀναβιώσασθαι Phd. 89b: fut. ἀναβιώσῃ τὴν μυῖαν Ael. NA 2.29: later in Act., ἀναβιώσκω Them. Or. 8.115c, Sch. E. Alc. 1; Act. ἀναβιώσκω ( = ἀναβιόω) only interpol. in Polyaen. 6.38.2.
I intr.
1 revivir, resucitar Pl.Phd.71e, Cri.48c, Plt.271b, Plot.4.6.3
• tb. act. volver a la vida
οἱ ἀποθνῄκοντες ... ἀναβιώσκουσι
2 volver a brotar
II act. tr. renovar
(δόξα ἀγαθή) τὸν Μάρκον
ἀνα·βιώσκομαι :
1 (au sens act. seul. prés. et ao. ἀνεβιωσάμην) rappeler à la vie, Plat. Crit. 48c, Phæd. 89b, etc. ||
2 au sens pass. être rappelé à la vie, revivre, Plat. Phæd. 71e, 72b, etc.
Étym. ἀναβιόω.
1. weer tot leven brengen;
2. weer tot leven komen:
ἀναβιώσκομαι
Causal of ἀναβιόω.
- Ias Pass. = ἀναβιόω, Plat.
- IIas Dep., Causal of ἀναβιόω, to bring back to life, Plat.; aor1 ἀνεβιωσάμην Plat.