ἀντεράω
ἀντεράω, to love in return
Could not find ἀντερῶν in Logeion dictionaries.
ἀντερῶν present active participle masculine vocative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle masculine nominative singular of ἀντεράω
ἀντερῶν future active participle masculine nominative singular, future active participle masculine vocative singular of ἀντιλέγω
- love in return, τῶν ἀντερώντων ἱμέρῳ πεπληγμένος A. Ag. 544; ἐρῶν ἀντερᾶται X. Smp. 8.3, cf. Bion Fr. 8.1; ἀντερᾶν τινός Luc. DMar. 1.5; ἀντερᾶσθαι ὑπό τινος Plu. Dio 16.
- II rival in love, τινί Id. Sollert. 2.972d; ἀ. τινί τινος rival one in love for . ., E. Rh. 184: abs., τὸ ἀντερᾶν jealous love, Plu. Lyc. 18.
1 corresponder en amor
τῶν ἀντερώντων ἱμέρῳ πεπληγμένοι
heridos por el amor de quienes os amabanἀντερᾷ δέ μου
corresponde a mi amorἀντερῴης αὐτοῦ
Χαρικλέους ... ἀντερῶντος οὐχ ἧττον ἐκείνης
ἐρῶν τῆς γυναικὸς ἀντερᾶται
ὄλβιοι <οἱ> φιλέοντες ἐπὴν ἴσον ἀντεράωνται
ὑπὸ Πλάτωνος ἀντερᾶσθαι
2 rivalizar en amor c. dat.
Ἀριστοφάνει
ἵππων ἐμοί
τῇ Σελήνῃ ... τοῦ Ἐνδυμίωνος
• abs.
λέγοιντ' ἂν ἀντερᾶν Ποσειδῶν καὶ Ἥλιος
τὸ ἀντερᾶν οὐκ ἦν
no existía rivalidad en amar
1. op zijn beurt liefhebben, liefde beantwoorden:
2. rivaal zijn in de liefde,
1) wieder lieben, οἱ ἀντερῶντες Aesch. Ag. 530 ; Sp., bes. im part. praes.; ἐρῶν ἀντερᾶται Xen. Symp. 8.3.
2) τινί τινος, Nebenbuhler sein, in der Liebe zu etwas, ἐρῶν τίγʼ ἀντερᾷς ἵππων ἐμοί Eur. Rhes. 184 ; ἀντερασθῆναι τῇ. Σελήνῃ τοῦἘνδυμίωνος Luc. musc.enc. 10 ; ὁ ἀντερῶν τινι, Jemandes Nebenbuhler, Plut. Sol. an. 18.
- Ito love in return, Aesch.; ἀντερᾶν τινός Luc.
- IIἀντ. τινί τινος to rival one in love for another, Eur.: absol., τὸ ἀντερᾶν jealous love, Plut.