ἀπολήγω
ἀπολήγω, to leave off, desist from
Could not find ἀπολλήξασα in Logeion dictionaries.
ἀπολλήξασα aorist active participle feminine nominative singular, aorist active participle feminine vocative singular of ἀπολήγω
- leave off, desist from, c. gen., ἀλλʼ οὐδʼ ὣς ἀπέληγε μάχης Il. 7.263; οὐκ ἀπολήγει ἀλκῆς ib. 21.577; νέον δʼ ἀπέληγεν ἐδωδῆς ib. 24.475; ἀ. ἔρωτος Pl. R. 490b.
- 2 c. part., leave off doing, Il. 17.565, Od. 19.166; [γενεὴ] ἡ μὲν φύει, ἡ δʼ ἀπολήγει Il. 6.149: abs., cease, desist, ib. 13.230, 20.99; κλέος. . οὐδʼ ἀπολήξει Xenoph. 6.3; opp. γίνεται, Emp. 17.30; of the wind, fall, Theoc. 22.19.
- 3 ἀ. εἰς ἕν end in. ., Arist. Mu. 399a13, cf. Str. 13.4.1, Plu. Am. prol. 2.496a, Luc. Im. 6; ἐς ὀξύ taper to a point, Arr. Tact. 16.7: Rhet., of the close of a sentence, ἀ. εἰς συνδέσμους Demetr. Eloc. 257.
- b τὸ ἀπολῆγον [τοῦ βουνοῦ] the extremity of the hill, Inscr.Prien. 37.168 (ii B. C.): so Medic., τὰ ἀ. μέρη the extremities, Ruf. ap. Orib. 49.33.11, al.
- II trans., = ἀποπαύω, A.R. 4.767. [ἀπολλ. Il. 15.31, Od. 13.151, 19.166, Theoc. l.c., al.]
I intr.
1 cesar, detenerse, terminar
μήτ' ἀπόληγε κέλευέ τε φωτὶ ἑκάστῳ
τῆμος Ζεὺς ὕοι ... μηδ' ἀπολήγοι
ἀνδρῶν γενεή
κλέος
πρὸς τοῖς οὔτ' ἄρ' τι ἐπιγίνεται οὐδ' ἀπολήγει
βέλος
τὰ ὑποχωρήματα
φορά
ἄνεμοι
ἡ βασιλεία
2 c. part. dejar de
δηϊόων
τὸν ἐμὸν γόνον ἐξερέουσα
• c. gen. cesar, desistir de, poner fin a
μάχης
ἀλκῆς
ἐδωδῆς
τοῦ ἔρωτος
φόνοιο
II intr. en usos esp.
1 desaparecer, menguar de la luna
αὔξειν καὶ ἀπολήγειν
2 en part. c. valor local
κατὰ τὸ ἀπολῆγον αὐτοῦ μέρος
en la parte extrema (de la montaña)
• de donde tb. subst. τὸ ἀπολῆγον la cima, IPr.37.168 (II a.C.), Agath.2.5.7, 3.20.10, en plu.
τὰ ἀπολήγοντα
las extremidades
3 c. εἰς terminar en
εἰς ἕν
εἰς ὀξύ
en puntaεἰς συνδέσμους
III tr. hacer cesar
ἀήτας
1. ophouden, stoppen; met gen.:
2. eindigen in,
[ἀπο- 7.]
2 sing. fut. ἀπολλήξεις Od. 19.166.
2 sing. aor. subj. ἀπολλήξης Il. 15.31.
3 pl. -ωσι Od. 13.151.
3 pl. opt. -ειαν Od. 12.224.
- 1
To cease, give over, desist, stop Il. 13.230, Il. 20.99.
To fail, die out Il. 6.149.
- 2
To cease or desist from.
With genit.: μάχης Il. 7.263, Il. 11.255. Cf. Il. 15.31, Il. 21.577, Il. 24.475: Od. 12.224, Od. 13.151.
To cease or desist.
With complementary pple.: δηϊόων Il. 17.565. Cf. Od. 19.166.
- 1
te invoco a ti, que desde la sombra creces hacia la luz y desde la luz disminuyes hacia la oscuridad
- 1to leave off, desist from a thing, c. gen., Il., Plat.
- 2c. part. to leave off doing, Hom.:—absol. to cease, desist, Plat.