ἀποξύνω
ἀποξύνω, to bring to a point, make taper
Could not find ἀποξύνουσι in Logeion dictionaries.
ἀποξύνουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀποξύνω
- bring to a point, make taper, ἀποξύνουσιν ἐρετμά Od. 6.269, cf. 9.326, Luc. DMar. 2.2:—Pass., Thphr. Ign. 52: pf. part. ἀπωξυμμένος or -υσμένος, Plb. 18.18.13, 1.22.7; ὦτα -ξυσμένα Gal. 7.30.
- II make sharp and piercing, τὴν φωνήν Plu. TG 2.
- b intensify, θερμότητα Id. QConv. 2.695d.
- III make sour, [τὴν τροφήν] Hp. Vict. 3.76, cf. Asclep.Jun. ap. Gal. 13.164:—Pass., Sor. 1.107.
1 afilar
ἐρετμά
τὸν μοχλόν
• en v. med.-pas. afilarse del extremo de la llama, Thphr.Ign.52 (= Democr.A 73),
ἀπωξυμμένων τῶν κεραιῶν
2 hacer agudo o intenso
τὴν φωνήν
τὴν θερμότητα
3 hacer agrio, ácido
(τὴν τροφήν)
• en v. med. ponerse ácido de la leche, Sor.81.13.
2) sauer machen, in Essig verwandeln, Sp.
[ἀπ-, ἀπο- 7 + ὀξύνω, to sharpen, fr. ὀξύς.]
Aor. infin. ἀποξῦναι Od. 9.326.
- 1
To make sharp, bring to a point:
[ῥόπαλον] Od. 9.326.
- 2
To bring (oars (i.e. the blades thereof)) to the proper degree of thinness: ἐρετμά Od. 6.269.
- 1
- Ito bring to a point, make taper, Od.
- IIto make sharp and piercing, τὴν φωνήν Plut.