ἀφυσγετός
ἀφυσγετός, the mud and filth
ἀφυσγετός (ἀφύσγετος Tyrannio ap.Sch. Il. 11.495), ὁ,
- mud and rubbish which a stream carries with it, Il. 11.495, Opp. H. 1.779.
- II as Adj., filthy, ὕδρωψ Nic. Al. 342.
- 2 (ἀφύσσω) abundant, νέκταρ ib. 584.
1 subst. lodo, fango
(ποταμός) πολλὸν ... ἀφυσγετὸν εἰς ἅλα βάλλει
2 como adj. sedimentado, decantado, entendido como acumulado, abundante
ὡς ὅποθι ὑδρὼψ ... ἀνὰ μέσον ἀ. ὀμφαλόν
como cuando la hidropesía se acumula en medio, en el ombligoνέκταρ ἀφυσγετόν
•Etim. dud. Se rel. desde antiguo c. ἀφύσσω q.u.
ἀφυσγετός, οῦ (ὁ) [ᾱ]
1 eau grasse ou bourbeuse, fange, Il. 11, 495 ; Opp. H. 1, 779 ||
2 adj. gras, abondant, Nic. Al. 597.
ἀφυσγετός, (ἀφύσσω), ὁ, Schlamm u. andere Unreinigkeiten, die ein Sturzbach mit sich führt, Il. 11.495, ἅπαξ εἰρημ.; vgl. Opp. H. 1.778 ; bei Ael. H.A. 2.22 πηλὸς πάνυ ἰλυώδης ; auch andere Unreinigkeiten, verdorbene Säfte. – Bei Nic. adj. νέκταρ ἀφ. Al. 597, vom Schol. πολύ erkl., = ἀφύξιμος.
ἀφυσγετός
ὁ.
App., drift-wood; or perh., mud Il. 11.495.
ἀφυσγετός : mud, Il. 11.495†.
ἀφυσγετός
Deriv. unknown.
- the mud and filth which a stream carries with it, rubbish, Il.