ἀχερωΐς
ἀχερωΐς, white poplar, Populus alba
Could not find ἀχερωίδα in Logeion dictionaries.
ἀχερωίδα Noun: feminine accusative singular of ἀχερωΐς
ἀχερωΐς, ΐδος, ἡ,
- white poplar, Populus alba, elsewh. λευκή, Il. 13.389, A.R. 4.1476. (Expld. with ref. to Ἀχέρων, from the legend that it had been brought from the nether world by Hercules, Paus. 5.14.2.)
- II Ἀχερωΐδες ὄχθαι of the river Acheron in Asia Minor, Nic. Al. 13.
bot. álamo blanco, Populus alba L., Il.13.389, A.R.4.1476.
•Los antiguos lo rel. c. Ἀχέρων pero quizá se deba a etim. popular.
ἀχερωΐς, ΐδος (ἡ) [ᾰῐδ] peuplier blanc (Populus alba L.) Il. 13, 389 ; 16, 482.
ἀχερωΐς, ίδος, ἡ, Silberpappel, populus alba, Il. 13.389, 16.482 ; von Ἀχέρων, weil sie Herakles aus der Unterwelt herausgeholt haben soll.
ἀχερωΐς
ἡ
[conn. in popular etymology with the river Acheron, from which Heracles was said to have brought the tree.]
A tree, said to be the white poplar Il. 13.389 = Il. 16.482.
ἀχερωΐς : white poplar, Il. 13.389. (Il.)
ἀχερωΐς
- the white poplar, said to have been brought by Hercules from the banks of Acheron, Il.