ἐξέρπω
ἐξέρπω, to creep out of
Could not find ἐξέρποντες in Logeion dictionaries.
ἐξέρποντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of ἐξέρπω
ἐξέρπω, aor. ἐξείρπῠσα Arist. HA 599a26, Aret. SD 2.13:—
- creep out of, ἔκ τινος Ar. Nu. 710.
- 2 abs., creep out or forth, of a lame man, S. Ph. 294; εἴ τις ἐξέρποι θύραζε Ar. Eq. 607; of insects, Arist. HA 550a5, 599a26.
- II generally, go out, Hp. Vict. 1.24; go forth, of an army or general, οὐ ταχὺ ἐξέρπει X. An. 7.1.8, cf. Chilo ap. D.L. 1.73.
- 2 go away, ὑγιὴς ἐξῆρπε IG 4.951.97 (Epid.).
- III trans., make to come forth, produce, βατράχους LXX Ps. 104(105).30.
ἐξ·έρπω :
I intr.
1 ramper hors de, se traîner hors de, Soph. Ph. 294 ; Ar. Eq. 607 ; en parl. d’insectes, Arstt. H.A. 5, 18, 3, etc. ||
2 p. ext. se dérouler, se développer, en parl. d’une armée, Xén. An. 7, 1, 6 ; d’où sortir, Chil. (DL. 1, 73) ||
II tr. faire sortir, d’où produire, acc. Spt. Ps. 104, 30 ; cf. Aqu. Gen. 1, 20 ; Ex. 1, 7.
ἐξέρπω, herauskriechen, hervorkriechen, herausschleichen, vom hinkenden Philoktet, Soph. Phil. 294 ; ἐκ τοῦ σκίμποδος, von den Wanzen, Ar. Nub. 709 ; vom Heere, οὐ ταχὺ ἐξέρπει, es rückt langsam aus, schleicht nur so, Xen. An. 7.1.8. – Uebh. hervorkommen, Chilo bei DL. 1.73. – Bei Sp. auch trans., hervorbringen.
ἐξέρπω
aor1 -είρπυσα
- 1to creep out of, ἔκ τινος Ar.
- 2absol. to creep out or forth, Soph., Ar.; of an army, οὐ ταχὺ ἐξέρπει Xen.