Logeion | ἐξιθύνω

ἐξῑθύνω,

make straight, στάθμη δόρυ νήϊον Il. 15.410; εἰ ἱκανῶς ἐξίθυνται Hp. Fract. 3, cf. Art. 42.
- - 2 direct aright, πηδάλιον A.R. 1.562.

ἐξ·ιθύνω [ῑ] redresser, rendre tout à fait droit, Il. 15, 410 ; fig. diriger, A. Rh. 1, 562.

ἐξ-ιθύνω recht maken: ὥς τε στάθμη δόρυ νήϊον ἐξιθύνει zoals het richtsnoer de planken van een schip recht maakt Il. 15.410.

ἐξιθύνω, [ῑ], ganz gerade machen, στάθμῃ δόρυ νήϊον Il. 15.410 ; πηδάλια, lenken, Ap.Rh. 1.562.

ἐξιθύνω

[ἐξ- 9.]

To serve as a means of making straight: στάθμη δόρυ νήϊον ἐξιθύνει Il. 15.410.

ἐξιθύνω : straighten, Il. 15.410†.

ἐξιθύνω fut. υνῶ

Menu