ἐξαυλίζομαι
ἐξαυλίζομαι, to leave one’s quarters, to go out of camp
Could not find ἐξαυλίζεται in Logeion dictionaries.
ἐξαυλίζεται present middle indicative 3rd singular of ἐξαυλίζομαι
ἐξαυλίζομαι,
- leave oneʼs quarters, ἐ. εἰς κώμας go out of camp into villages, X. An. 7.8.21; -ισάμενοι ἀνεμένομεν v.l. in Luc. VH 1.37.
I
1 levantar el campamento
ὁ Ἀσιδάτης ... ἐξαυλίζεται εἰς κώμας
Asidates levanta el campamento en dirección a unas aldeas
2 acampar
ἡμεῖς δὲ τὴν ἔφοδον ὑποπτεύοντες ἐξαυλισάμενοι ἀνεμένομεν
• en perf. pas. estar situado fuera
ἦσαν ἀλλογενεῖς καὶ τῆς ἐξ Ἰσραὴλ ἀγέλης ἐξηυλισμένοι
II ref. a la madera desbastar, part. perf. pas., de troncos desgastados
κατάξηρα καὶ ἐξαυλισμένα glos. a αὖα πάλαι
ἐξ·αυλίζομαι, changer de campement ou de quartier, décamper, Xén. An. 7, 8, 21.
ἐξαυλίζομαι, dep. pass., aus dem Quartier aufbrechen, ausrücken, Xen. An. 7.8.21.
ἐξαυλίζομαι
fut. ίσομαι
- Dep. to leave oneʼs quarters, to go out of camp into villages, Xen.