ἐξαυλέω
ἐξαυλέω, pipe away, wear out
ἐξαυλέω,
- pipe away, wear out, of the mouthpieces of clarionets, Poll. 4.67.
I estar muy desgastado, ser inservible las lengüetas de las flautas muy usadas
ἐξηυλημέναι γλῶτται αἱ παλαιαί
βίος ἐξηυλημένος
aplicado a las cosas que ya no sirven
II
1 estar lleno del sonido de la flauta c. ac. de rel.
τοὺς ἐξηυλημένους τὰ ὦτα παραπέμπει τις ἠχώ
cierto eco persigue a aquellos cuyos oídos están llenos del son de la flauta
2 fig. encantar, hechizar Hsch.s.u.
ἐξ·αυλέω-ῶ (part. pf. pass. ἐξηυλημένος) fausser une flûte, d’où étourdir en jouant de la flûte, Syn. 62b.
ἐξαυλέω, 1) ausblasen, durch Blasen unbrauchbar machen, Poll. 4.67, vom Mundstück der Flöte.
2) vollpfeifen, τὰ ὦτα Synes.
2) vollpfeifen, τὰ ὦτα Synes.