ἐπαναβαίνω
ἐπαναβαίνω, to get up on, mount
Could not find ἐπαναβάντες in Logeion dictionaries.
ἐπαναβάντες aorist active participle masculine nominative plural, aorist active participle masculine vocative plural of ἐπαναβαίνω
ἐπανα-βαίνω, poet. ἐπαμβ-, Opp. H. 3.638:—
- get up on, mount, ἐπί τι Ar. Nu. 1487, Eq. 169; ἐπαναβεβηκότες mounted (on horseback), Hdt. 3.85; of a star, rise above the horizon, Arist. Mete. 342b34.
- 2 of animals, cover, Id. HA 540a22, Clearch. 36.
- 3 come upon, τὸ γῆρας ἐπαναβάν Com.Adesp. 612.
- II go up inland, Th. 7.29.
- III to be promoted, εἰς τὰς τῶν ταξιάρχων χώρας X. Cyr. 2.1.23.
- 2 of αἰτίαι and ἀρχαί, mount upwards, ἐπὶ τὰ ἀνωτέρω Arist. Metaph. 990a6, cf. Ph. 257a22; τὸ ἐπαναβεβηκός higher or more ultimate principle, S.E. P. 1.174; the genus, Sor. 2.6; [ἀρχῆς] οὐδεὶς ἂν εὕροι ἁπλουστέραν οὐδὲ ἐπαναβεβηκυῖαν ἡντινοῦν Plot. 2.9.1; search for higher principles, ἐ. ἀεὶ εἰς ἄπειρον Id. 3.6.1; ἐπαναβεβηκότα τῇ ψυχῇ [νοῦν] Id. 6.9.5.
- b transcend, c. gen., Anon. in Prm. in Rh.Mus. 47.617; also c. dat., ἐνέργεια -βεβηκυῖα πάσαις καὶ χρωμένη αὐταῖς ὡς ὀργάνοις ibid.
ἐπ·αναβαίνω, f. -βήσομαι :
1 monter sur : ἐπί τι, Ar. Nub. 1487, sur qqe ch. ; d’où abs. monter à cheval, Hdt. 3, 85 ; sur un mur, Xén. Cyr. 2, 1, 23 ; à l’horizon, en parl. d’astres, Arstt. Meteor. 1, 6, 2 ; en parl. d’animaux, saillir, Arstt. H.A. 5, 2, 9 ; Ath. 605e ||
2 monter sur, d’où s’ajouter à, se combiner avec : ἐπαναβεβηκυῖα συλλαβή, Dysc. Synt. 3, 13, syllabe provenant d’une combinaison de sons ||
3 fig. monter vers, dans l’intérieur d’un pays, Thc. 7, 29 ||
4 fig. remonter (jusqu’à une cause supérieure) Arstt. Metaph. 1, 8, 19 ; τὸ ἐπαναβεβηκός, Sext. P. 1, 174, ce qui est général, généralité ||
➳ Poét. prés. 3 sg. ἐπαμβαίνει, Opp. H. 3, 638.
ἐπαναβαίνω, (βαίνω), poet. ἐπαμβαίνω, hinaufsteigen, z.B. aufs Pferd, αὐτῶν ἐπαναβεβηκότων, nachdem sie aufgesessen waren, Her. 3.85 ; vom Meere aus, landeinwärts, Thuc. 7.29 ; die Mauern ersteigen, Xen. Hell. 7.2.8 ; ἐπὶ τὸ φροντιστήριον Ar. Nub. 1487 ; ἐπʼ ἐκεῖνο Plat. Tim. 63b ; εἰς τὰς τῶν ταξιάρχων χώρας Xen. Cyr. 2.1.23, zum Taxiarchen befördert werden ; von Sternen, Arist. Meteor. 1.6. – Bei Sext.Emp. ist τὸ ἐπαναβεβηκός das Darüberstehende, wozu man weiter hinausgeht, adv. math. 8.32, Pyrrh. 1.38, das Generelle. – Von Tieren, bespringen, Arist. anim. 6.23 ; Ath. XIII.605e.
ἐπαναβαίνω
fut. -βήσομαι
- Ito get up on, mount, Ar.; ἐπαναβεβηκότες mounted on horseback, Hdt.
- IIto go up inland, Thuc.:— to go up, ascend, Xen.