ἐπιχαλάω
ἐπιχαλάω, to loosen, slacken
Could not find ἐπιχαλῶντες in Logeion dictionaries.
ἐπιχαλῶντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural, future active participle masculine nominative plural, future active participle masculine vocative plural of ἐπιχαλάω
ἐπιχᾰλάω, fut. -άσω [ᾰ],
- loosen, slacken, τὸ καλῴδιον Plb. 34.3.5; δεσμόν Luc. Herc. 3; ἄκρατος ἐ. τόνους ψυχῆς Ph. 2.227.
- 2 drop in, ἔριον εἰς τὴν ἐξέρασιν PHolm. 15.39.
- II intr., give way, δύαισιν οὐδὲν ἐπιχαλᾷς A. Pr. 181 (lyr.); ἐπιθυμίαις Ph. 2.298.
ἐπι·χαλάω-ῶ [χᾰ]
1 tr. relâcher, Luc. Herc. 3 ; d’où laisser aller sur, abaisser, Pol. 34, 3, 5 ||
2 intr. se relâcher, Eschl. Pr. 179 ; avec le dat. se relâcher de, céder à, Eschl. Pr. 181.
ἐπιχαλάω, (χαλάω), nachlassen, τὸν δεσμόν Luc. Herc. 3 ; τὸ καλώδιον τῷ τρωθέντι Pol. 34.3.5. – Intr., nachgeben, weichen, πικραῖς δύαισιν οὐδέν Aesch. Prom. 179 ; Philo neben ἐνδίδωμι.
ἐπιχαλάω
fut. άσω
- Ito loosen, slacken, Luc.
- IIintr. to give way, relax, Aesch.