ἐργώδης
ἐργώδης, irksome, troublesome
Could not find ἐργώδη in Logeion dictionaries.
ἐργώδη Adjective: neuter nominative plural, Adjective: neuter vocative plural, Adjective: neuter accusative plural, Adjective: masculine accusative singular, Adjective: feminine accusative singular of ἐργώδης
ἐργώδης, ες,
- difficult, troublesome, ἐ. φαρμακεύεσθαι hard to purge, Hp. Aph. 2.37, cf. X. Mem. 2.6.9; ἐ. αἱ φαρμακεῖαι Hp. Aph. 4.5; of persons, Thphr. Char. 6.10; θυγάτηρ κτῆμʼ ἐστὶν ἐργῶδες πατρί Men. 60; πολέμιος Plu. Marc. 30; ἐργῶδές [ἐστιν] c. inf., Arist. EN 1171a5, Philippid. 9.9, cf. Sosip. 1.24: Comp. -έστερον Arist. EN 1102a25, Luc. Halc. 4: Sup. -έστατος X. Mem. 1.3.6. Adv. -δῶς with difficulty, ὑγιάζεται Hp. Aph. 6.6, cf. Thphr. HP 9.16.5, Ph. Bel. 84.12.
ἐργώδης, ης, ες, laborieux, difficile, Hpc. Aph. 1245 ; Xén. Mem. 2, 6, 9 ; Plut. Marc. 30 ; ἐργῶδές ἐστιν, avec l’inf. Arstt. Nic. 9, 10, 5, il est difficile ou pénible de ||
Cp. -έστερος, Arstt. Nic. 1, 18, 8 ; Luc. Halc. 4.
Sup. -έστατος, Xén. Mem. 1, 3, 6.
Étym. ἔργον, -ωδης.
ἐργώδης, ες, mühsam, schwierig, lästig, Plat. Ep. IX.357e ; θυγάτηρ κτῆμʼ ἐστὶν ἐργῶδες πατρί Men. Stob. fl. 77.5 ; Sp., wie Luc. Hermot. 1, Saturn. 7 ; πολέμιος Plut. Marc. 30 ; ἐργωδέστερον Xen. Mem. 2.6.9 ; ἐργωδέστατον 1.3.6.
ἐργώδης
ἐργ-ώδης, ες
εἶδος
- irksome, troublesome, Xen., etc.