About Report a problem

Menu

ἑτοιμάζω

ἑτοιμάζω, to make ready, prepare

Could not find ἑτοιμάζουσι in Logeion dictionaries.

ἑτοιμάζουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἑτοιμάζω

See ἑτοιμάζουσι in Morpho

ἑτοιμ-άζω, pf. ἡτοίμακα Plb. 3.72.6: pf. Pass. ἡτοίμασμαι both in med. and pass. sense v. infr.): (ἑτοῖμος):—
  • get ready, prepare, ἐμοὶ γέρας αὐτίχʼ ἑτοιμάσατʼ Il. 1.118; [νέας] Hdt. 6.95; στρατιώτας Act.Ap. 23.23; ὁδόν LXX Is. 40.3, al.; ἔγκλημα μικρὸν αἰτίαν τε S. Tr. 361; δῶμα E. Alc. 364; βουλήν Id. Heracl. 472; δάκρυα δʼ ἑτοιμάζουσι to those furnishing them, Id. Supp. 454; ἀργύριον ῥητόν Th. 2.7, etc.; ἑαυτὸν ἵνα . . Apoc. 8.6.
    • II Med., cause to be prepared, ὄφρʼ ἱρὸν ἑτοιμασσαίατʼ Ἀθήνῃ Il. 10.571; ἑτοιμάσσαντο δὲ ταύρους Od. 13.184, cf. Hdt. 8.24; ἑτοιμασάμενος ἃ δεῖ Inscr.Prien. 55.34 (ii B.C.).
      • 2 with pf. Pass. ἡτοίμασμαι, prepare for oneself, τἄλλα ἡτοιμάζετο made his other arrangements, Th. 4.77; ὅπως ἑτοιμάσαιντο τιμωρίαν Id. 1.58; πλείονα ἡτοιμασμένος X. Cyr. 3.3.5; τροφὴν ἡτοιμασμένοι D. 23.209; τὰ πρὸς τὸν βίον Epicur. Sent.Vat. 30, cf. Metrod. Fr. 53.
      • 3 prepare oneself, make oneself ready, c. inf., X. Ap. 8; πρὸς τὴν χειμασίαν Plb. 3.105.11.
    • III Pass., to be prepared, ἔλεγε ἡτοιμάσθαι that preparations had been made, Th. 6.64, cf. 7.62, etc.; ἑ. τι to be prepared with . ., Plb. 8.30.7.

Saved

Recent