ἡνιοχεύω
ἡνιοχεύω, to act as charioteer
Could not find ἡνιόχευʼ in Logeion dictionaries.
ἡνιόχευʼ Verb: imperfect active indicative 3rd singular, Verb: present active imperative 2nd singular, Verb: perfect middle-passive indicative 2nd singular of ἡνιοχεύω
ἡνιοχ-εύω, Dor. ἁν-, poet. form of ἡνιοχέω,
- act as charioteer, ὁ μὲν νόθος ἡνιόχευεν Il. 11.103, cf. 23.641, Od. 6.319: metaph., direct, guide, πηδαλίῳ . . ἁνιόχευεν Alex.Aet. 2: c. gen., τῆς ἐμῆς ψυχῆς ἡ. Anacr. 4: c. acc., χορὸν ἡ. IG 3.82a.
ἡνιοχεύω, c. le suiv. :
1 au propre, Il. 11, 103, etc. ; Od. 6, 319 ||
2 fig. avec l’acc. Anth. 9, 696, etc. ; avec le gén. Anacr. 4 ; joint à βασιλεύειν, Plut. M. 155a.
Étym. ἡνιοχεύς.
ἡνιοχεύω, ein ἡνίοχος sein, die Zügel halten, die Pferde lenken, fahren, Il. 11.103, 23.641, Od. 6.319, immer absolut ; übertr., πόλιν, lenken, regieren, Byz. anath. 3 (IX.696); δίκης θρόνον 27 (IX.779); καὶ βασιλεύει Plut. sept. sap. conv. 12 ; τῆς ἐμῆς ψυχῆς ἡνιοχεύεις Anacr. bei Ath. XIII.564d.
ἡνιοχεύω
[ἡνίοχος.]
- 1
To act as ἡνίοχος
of a war-chariot, drive it Il. 11.103, Il. 23.641, 642. - 2
To drive a waggon Od. 6.319.
- 1
ἡνιοχεύω : be charioteer, hold the reins, drive.
ἡνιοχεύω,
poet. form of ἡνιοχέω,
- to act as charioteer, Hom.:—metaph. to guide, Anth.