ἱερόδουλος
ἱερόδουλος, temple-slave
Could not find ἱεροδούλοις in Logeion dictionaries.
ἱεροδούλοις masculine dative plural of ἱερόδουλος
ἱερό-δουλος, ὁ, ἡ,
- temple-slave, PCair.Zen. 451 (iii B.C.), PHib. 1.35.3 (iii B.C.), UPZ 34.13 (ii B.C.), PTeb. 6.25 (ii B.C.), SIG 996.29 (Smyrna), BMus.Inscr. 986.4 (Cyprus), OGI 383.174 (Nemrud Dagh, i B.C.), etc.; νεωκόροι καὶ ἱ. Ph. 2.420; of the Nethinim, LXX 1 Es. 1.2, al.; esp. of temple-courtesans at Corinth and elsewhere, Str. 8.6.20, 6.2.6; also of men, Id. 11.4.7, al.
ἱερό·δουλος, ου (ὁ, ἡ) esclave attaché au service d’un temple, Spt. 1 Esdr. 1, 3 ; Plut. M. 768 a et b ; Phil. 2, 420 ; au pl. αἱ ἱερόδουλοι, Str. 272, femmes esclaves attachées au service d’une divinité, particul. à Corinthe.
Étym. ἱ. δοῦλος.
ἱερόδουλος, ὁ, ἡ, Sklaven u. Sklavinnen, die, zum Tempeldienste bestimmt, als den Göttern gehörig betrachtet werden ; bes. in den Tempeln der Aphrodite in Korinth u. sonst ; γυναῖκες Strab. VI.272 ; Philo. Vgl. Hirt über die Hierodulen.