ἱεροσυλέω
ἱεροσυλέω, to rob a temple, commit sacrilege
Could not find ἱεροσυλεῖς in Logeion dictionaries.
ἱεροσυλεῖς present active indicative 2nd singular of ἱεροσυλέω
ἱεροσῡλ-έω, pf. ἱεροσύληκα SIG 417.8 (Delph., iii B.C.):—
- rob a temple, commit sacrilege, Ar. V. 845, Antipho 5.10, Pl. R. 575b.
- II c. acc., ἱ. τὰ ὅπλα steal the sacred arms, D. 57.64, cf. Lycurg. 136; ἱ. τὰ ἱερά rob or plunder the temples, Plb. 30.26.9; θεούς Phalar. Ep. 84.1.
ἱεροσυλέω-ῶ [ῡ]
1 piller les temples des dieux, Ar. Vesp. 845 ; Ant. 130, 22 ||
2 en gén. piller ou dépouiller par un vol sacrilège : τὰ ἱερά, Pol. 31, 4, 10, les temples ; θεούς, Phalar. Ep. 110, les dieux ; d’où enlever par un vol sacrilège (des armes, des statues, etc.) acc. Dém. 1318, 27 ; cf. Lycurg. 167, 16.
Étym. ἱερόσυλος.
ἱεροσυλέω, [ῡ], die Tempel plündern, berauben ; Ar. Vesp. 845 ; Antiph. 5.10 ; Plat. Rep. IX.575b ; εἰκόνα, das Bild aus dem Tempel, Lycurg. 136 ; τὰ ὅπλα ἃ ἀνέθηκα Dem. 57.64 ; Sp., τοὺς θεούς Phalar. ep. 110.
Strong 2416
**
to rob a temple (commit sacrilege, R, mg.): Ro 2:22.†
ἱεροσυλέω
ἱεροσῡλέω,
fut. -ήσω
- to rob a temple, commit sacrilege, Ar., Plat.:—c. acc., ἱερ. τὰ ὅπλα to steal the sacred arms, Dem.