Ἶρις
Ἶρις, Iris, messenger to the gods
Ἶρις2, Iris, a river
Could not find Ἶρίν in Logeion dictionaries.
Ἶρίν Proper-name noun: feminine accusative singular of Ἶρις
- Iris, the messenger of the gods among themselves, Il. 8.398 (never in Od.), Hes. Th. 780, etc. (Perh. fr. Ϝῖρις, cf. ὠκέα Ἶρις Il. 2.786, al., Hes. l.c.; ὦκα δὲ Ἶρις Il. 23.198 (Pap.); possibly also fr. Ἐϝῖρις: Εἶρις is the name of a ship, IG 2(2).1611c137 (iv B.C.), but ἶρις is written in Michel 832 (Samos, iv B.C.): allegorized as προφορικὸς λόγος and derived from εἴρω by Stoic. 2.43.)
- (ἀελλόπος, θεά, (πόδας) ὠκέα, ποδήνεμος, ταχεῖα, χρυσόπτερος).
- The messenger of the gods.
- Comes to the Trojans from Zeus Il. 2.786;
- calls Helen to the walls Il. 3.121;
- leads Aphrodite from the fray Il. 5.353;
- sent by Zeus to stop Hera and Athene Il. 8.398;
- sent by him to encourage Hector Il. 11.185;
- summoned by him Il. 15.55,
- and sent to cause Poseidon to retire 157;
- sent by Hera to Achilles Il. 18.166;
- summons the winds to the pyre of Patroclus Il. 23.198;
- summons Thetis to Zeus Il. 24.77;
- sent by Zeus to Priam Il. 24.143;
- etc.
- IIris, the messenger of the gods, Il.
- IIas Appellat. ἶρις, ἡ:— the rainbow, iris, in Hom., as in the Bible, a sign to men, τέρας μερόπων ἀνθρώπων Il.
- 2any bright-coloured circle as that round the eyes of a peacockʼs tail, Luc.
- 3the plant Iris, Theophr.
-
…τὼ δʼ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην. αἶψα δʼ ἔπειθʼ ἵκοντο θεῶν ἕδος αἰπὺν Ὄλυμπον · ἔνθʼ ἵππους ἔστησε ποδήνεμος ὠκέα Ἶρις λύσασʼ ἐξ ὀχέων, παρὰ δʼ ἀμβρόσιον βάλεν εἶδαρ · ἣ δʼ ἐν γούνασι πῖπτε Διώνης δῖʼ Ἀφροδίτη μητρὸς ἑῆς…
Homer, Iliad
-
…θαλάσσης. ὁππότʼ ἔρις καὶ νεῖκος ἐν ἀθανάτοισιν ὄρηται καί ῥʼ ὅστις ψεύδηται Ὀλύμπια δώματʼ ἐχόντων, Ζεὺς δέ τε Ἶριν ἔπεμψε θεῶν μέγαν ὅρκον ἐνεῖκαι τηλόθεν ἐν χρυσέῃ προχόῳ πολυώνυμον ὕδωρ ψυχρόν, ὅ τʼ ἐκ πέτρης καταλείβεται ἠλιβάτοιο ὑψηλῆς…
Hesiod, Theogony
-
…νηυσὶ κορωνίσιν οὐδʼ ἀπέλυσεν, αἴ κέν πως ἐμέ τε δείσῃ ἀπό θʼ Ἕκτορα λύσῃ. αὐτὰρ ἐγὼ Πριάμῳ μεγαλήτορι Ἶριν ἐφήσω λύσασθαι φίλον υἱὸν ἰόντʼ ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν, δῶρα δʼ Ἀχιλλῆϊ φερέμεν, τά κε θυμὸν ἰήνῃ. ὣς…
Homer, Iliad
-
…οὗ παιδὸς ἀμύμονος, ὅς οἱ ἔμελλε φθίσεσθʼ ἐν Τροίῃ ἐριβώλακι τηλόθι πάτρης. ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη προσέφη πόδας ὠκέα Ἶρις · ὄρσο Θέτι · καλέει Ζεὺς ἄφθιτα μήδεα εἰδώς. τὴν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα · τίπτέ με…
Homer, Iliad
-
…κρείων Ἀγαμέμνων νῆας ἔπι γλαφυρὰς ἰέναι, ἠδʼ ἄρνʼ ἐκέλευεν οἰσέμεναι · ὃ δʼ ἄρʼ οὐκ ἀπίθησʼ Ἀγαμέμνονι δίῳ. Ἶρις δʼ αὖθʼ Ἑλένῃ λευκωλένῳ ἄγγελος ἦλθεν εἰδομένη γαλόῳ Ἀντηνορίδαο δάμαρτι, τὴν Ἀντηνορίδης εἶχε κρείων Ἑλικάων Λαοδίκην Πριάμοιο θυγατρῶν εἶδος…
Homer, Iliad
-
…τῶν ὑπὸ ποσσὶ μέγα στεναχίζετο γαῖα ἐρχομένων · μάλα δʼ ὦκα διέπρησσον πεδίοιο. Τρωσὶν δʼ ἄγγελος ἦλθε ποδήνεμος ὠκέα Ἶρις πὰρ Διὸς αἰγιόχοιο σὺν ἀγγελίῃ ἀλεγεινῇ · οἳ δʼ ἀγορὰς ἀγόρευον ἐπὶ Πριάμοιο θύρῃσι πάντες ὁμηγερέες ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντες…
Homer, Iliad
-
…ὄθεται φίλον ἦτορ ἶσον ἐμοὶ φάσθαι, τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι. ὣς ἔφατʼ, οὐδʼ ἀπίθησε ποδήνεμος ὠκέα Ἶρις, βῆ δὲ κατʼ Ἰδαίων ὀρέων εἰς Ἴλιον ἱρήν. ὡς δʼ ὅτʼ ἂν ἐκ νεφέων πτῆται νιφὰς ἠὲ χάλαζα…
Homer, Iliad
-
…ἐκπάγλοις ἐπέεσσιν ἐνισσέμεν οὓς τέκεν αὐτός, οἵ ἑθεν ὀτρύνοντος ἀκούσονται καὶ ἀνάγκῃ. τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα ποδήνεμος ὠκέα Ἶρις · οὕτω γὰρ δή τοι γαιήοχε κυανοχαῖτα τόνδε φέρω Διὶ μῦθον ἀπηνέα τε κρατερόν τε, ἦ τι μεταστρέψεις ;…
Homer, Iliad
-
…γάρ ἐστʼ ἄφρων οὔτʼ ἄσκοπος οὔτʼ ἀλιτήμων, ἀλλὰ μάλʼ ἐνδυκέως ἱκέτεω πεφιδήσεται ἀνδρός. ὣς ἔφατʼ, ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα. ἷξεν δʼ ἐς Πριάμοιο, κίχεν δʼ ἐνοπήν τε γόον τε. παῖδες μὲν πατέρʼ ἀμφὶ καθήμενοι…
Homer, Iliad
-
…καὶ αὐτὸς ὅ γʼ ἔλπομʼ ἐνὶ πρώτοισιν ὁμιλεῖ ἔγχεϊ δηϊόων περὶ Πατρόκλοιο θανόντος. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε ποδήνεμος ὠκέα Ἶρις · εὖ νυ καὶ ἡμεῖς ἴδμεν ὅ τοι κλυτὰ τεύχεʼ ἔχονται · ἀλλʼ αὔτως ἐπὶ τάφρον ἰὼν Τρώεσσι φάνηθι ,…
Homer, Iliad