ὀπιπεύω
ὀπιπεύω, stare at
Could not find ὀπιπεύοντα in Logeion dictionaries.
ὀπιπεύοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ὀπιπεύω
ὀπῑπ-εύω,
- stare at, with collat. notion of spying, watch, ὀπιπεύσεις δὲ γυναῖκας Od. 19.67; or of fear, τί δʼ ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας; Il. 4.371, cf. Hes. Op. 29.
- II watch, spy, οὐ γάρ σʼ ἐθέλω βαλέειν . . λάθρῃ ὀπιπεύσας, ἀλλʼ ἀμφαδόν Il. 7.243; εὖ μάλʼ ὀπιπεύοντα . . βάλλειν Hes. Op. 806, cf. Musae. 101, Orph. A. 249:—Med., to be on the alert, Onos. 10.26.
- III seduce, Man. 3.196:—Pass., δολεροῖσιν -ευθεῖσαι ἔπεσσιν Id. 6.182. (Redupl. from ὀπ-, cf. ὄπ-ωπα.)
ὀπιπεύω [ῑ] c. le suiv. Mus. 101.
Étym. indo-europ. *opi-h₃kw-, regarder ; de ὀπι-, v. *ὄπις 2, et *h₃ekw-, v. ὄπωπα.
ὀπιπεύω, [ῑ], spätere Form für ὀπιπτεύω ; Coluth. 254 ; Maneth. oft.
ὀπιπεύω
[ὀπ-. See ὁράω.]
To eye: τί ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας; (instead of advancing to the fight) Il. 4.371, οὔ σʼ ἐθέλω βαλέειν ὀπιπεύσας (holding you in talk and looking out for a weak spot) Il. 7.243 : ὀπιπεύσεις γυναῖκας (will be ogling the maids) Od. 19.67.