ὁμηρεύω
ὁμηρεύω, to be a hostage
ὁμηρεύω3, go shares in
Could not find ὁμηρεύουσι in Logeion dictionaries.
ὁμηρεύουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ὁμηρεύω
ὁμηρ-εύω (A),
- to be or serve as a hostage, Aeschin. 3.133, Antiph. 117; παρά τινι Aeschin. 2.81; ὑπέρ τινος Is. 7.8, IG 12(7).386.20 (Aegiale, iii B.C.): metaph., [οἶνος] πίστιν ἀνθρώποις καὶ φιλίαν -εύει is the pledge of . ., J. AJ 2.5.2.
- II take as a hostage, E. Rh. 434:—Med., give hostages, Aen.Tact. 10.23 (the sense in E. Ba. 297 is doubtful).
ὁμηρ-εύω (B),
- v. Ὅμηρος
ὁμηρ-εύω (C),
- go shares in, ξυνῇσιν -εύουσι γενέθλαις ἀμφιβίων Opp. H. 1.421.
1 ὁμηρεύω, être uni, d’accord avec, Hés. Th. 39.
Étym. ὁμήρης.
2 ὁμηρεύω :
1 intr. servir de gage : τινί, Eur. Bacch. 297 ; παρά τινι, Antiph. (Ath. 438d) à qqn, auprès de qqn ; ὑπέρ τινος, Is. 64, 14, pour qqn ou pour qqe ch. ||
2 tr. recevoir comme otage, comme gage, acc. Eur. Rhes. 433 ||
Moy. donner des otages, En. tact. Pol. 10.
Étym. ὅμηρος.
ὁμηρεύω, 1) zusammentreffen, übereinstimmen ; φωνῇ ὁμηρεῦσαι, Hes. Th. 39 ; ὅτι θεᾷ θεὸς Ἥρᾳ ποθʼ ὡμήρευσε, Eur. Bacch. 297.
2) Geißel sein, zum Unterpfande dienen ; ὑπέρ τινος, Isae. 7.8 ; Pol. 29.3.4 u. öfter ; παρά τινι, Ath. X.438c ; Luc. V.H. 2.20.
3) trans. zur Geißel, zum Unterpfand nehmen, τῶνδʼ ὁμηρεύσας τέκνα, Eur. Rhes. 434 ; daher pass., πόλις ὁμηρευομένη, die Geißeln gegeben hat, Aen. Poliorc. 10.
2) Geißel sein, zum Unterpfande dienen ; ὑπέρ τινος, Isae. 7.8 ; Pol. 29.3.4 u. öfter ; παρά τινι, Ath. X.438c ; Luc. V.H. 2.20.
3) trans. zur Geißel, zum Unterpfand nehmen, τῶνδʼ ὁμηρεύσας τέκνα, Eur. Rhes. 434 ; daher pass., πόλις ὁμηρευομένη, die Geißeln gegeben hat, Aen. Poliorc. 10.
ὁμηρεύω,
fut. -σω
ὅμηρος
- Ito be or serve as a hostage, Aeschin.
- IItrans. to give as a hostage, Eur.