ὁμηρεύω
ὁμηρεύω, to be a hostage
ὁμηρεύω3, go shares in
ὁμηρ-εύω (A),
- to be or serve as a hostage, Aeschin. 3.133, Antiph. 117; παρά τινι Aeschin. 2.81; ὑπέρ τινος Is. 7.8, IG 12(7).386.20 (Aegiale, iii B.C.): metaph., [οἶνος] πίστιν ἀνθρώποις καὶ φιλίαν -εύει is the pledge of . ., J. AJ 2.5.2.
- II take as a hostage, E. Rh. 434:—Med., give hostages, Aen.Tact. 10.23 (the sense in E. Ba. 297 is doubtful).
ὁμηρ-εύω (B),
- v. Ὅμηρος
ὁμηρ-εύω (C),
- go shares in, ξυνῇσιν -εύουσι γενέθλαις ἀμφιβίων Opp. H. 1.421.
1 ὁμηρεύω, être uni, d’accord avec, Hés. Th. 39.
Étym. ὁμήρης.
2 ὁμηρεύω :
1 intr. servir de gage : τινί, Eur. Bacch. 297 ; παρά τινι, Antiph. (Ath. 438d) à qqn, auprès de qqn ; ὑπέρ τινος, Is. 64, 14, pour qqn ou pour qqe ch. ||
2 tr. recevoir comme otage, comme gage, acc. Eur. Rhes. 433 ||
Moy. donner des otages, En. tact. Pol. 10.
Étym. ὅμηρος.
ὁμηρεύω, 1) zusammentreffen, übereinstimmen ; φωνῇ ὁμηρεῦσαι, Hes. Th. 39 ; ὅτι θεᾷ θεὸς Ἥρᾳ ποθʼ ὡμήρευσε, Eur. Bacch. 297.
2) Geißel sein, zum Unterpfande dienen ; ὑπέρ τινος, Isae. 7.8 ; Pol. 29.3.4 u. öfter ; παρά τινι, Ath. X.438c ; Luc. V.H. 2.20.
3) trans. zur Geißel, zum Unterpfand nehmen, τῶνδʼ ὁμηρεύσας τέκνα, Eur. Rhes. 434 ; daher pass., πόλις ὁμηρευομένη, die Geißeln gegeben hat, Aen. Poliorc. 10.
2) Geißel sein, zum Unterpfande dienen ; ὑπέρ τινος, Isae. 7.8 ; Pol. 29.3.4 u. öfter ; παρά τινι, Ath. X.438c ; Luc. V.H. 2.20.
3) trans. zur Geißel, zum Unterpfand nehmen, τῶνδʼ ὁμηρεύσας τέκνα, Eur. Rhes. 434 ; daher pass., πόλις ὁμηρευομένη, die Geißeln gegeben hat, Aen. Poliorc. 10.
ὁμηρεύω,
fut. -σω
ὅμηρος
- Ito be or serve as a hostage, Aeschin.
- IItrans. to give as a hostage, Eur.