ὑπέρτατος
ὑπέρτατος, uppermost, highest, supreme
Could not find ὑπέρτατον in Logeion dictionaries.
ὑπέρτατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of ὑπέρτατος
ὑπέρτᾰτος, η, ον, poet. Sup. of ὑπέρ,
- uppermost, highest:
- I mostly of Place or position, ἧστο ὑ. Il. 23.451; κεῖτο ὑ. 12.381; ὑ. δώματα, θρόνος, etc., Hes. Op. 8, Pi. O. 2.77 (dub. l.), etc.
- 2 of gods, partly in reference to their abode, partly to their power, ib. 4.1, A. Supp. 672 (lyr., nisi leg. -τως, v. infr. 4): then simply,
- 3 of rank or power, θεῶν τὰν ὑ. S. Ant. 338 (lyr.); δαιμόνων ὑ. Ar. Av. 1765 (lyr.); ἄνασσα Περσίδων ὑ. A. Pers. 155 (troch.).
- 4 of things, ὑ. ὄλβος, ἀνορέαι, Pi. P. 3.89, N. 3.20; μόχθοι, σέβας, S. OC 105, Ph. 402 (lyr.), etc.; τὰν ἐκ πασᾶν ὑ. πόλεων Id. Ant. 1138 (lyr.); φρένας, πάντων ὅσʼ ἐστὶ χρημάτων ὑ. ib. 684; τοῦτο κερδέων ὑπέρτατον B. 3.84: in late Prose, ἀρετή PStrassb. 40.41 (vi A. D.). Adv. ὑπερτάτως above all, A. Supp. 672 (Ahrens from Sch.); above all measure. Sch. rec. Pi. O. 1.1.
- II of age eldest, Pi. N. 6.21:—Pi. has also ὑπερώτατος, N. 8.43: cf. ὑπέρτερος III fin.
ὑπέρτατος, η, ον [ᾰ]
I le plus haut, le plus élevé, Il. 12, 381 ; 23, 451 ; Hés. O. 8, etc. ||
II fig. :
1 le plus puissant, Eschl. Suppl. 673, Pers. 155 ; Soph. Ant. 338, etc. ; en parl. de choses (ville, Soph. Ant. 1138 ; honneur, gloire, Soph. Ph. 402, etc.) ||
2 le plus âgé, Pd. N. 6, 36.
Étym. sup. formé de ὑπέρ ; cf. ὑπέρτερος.
ὑπέρτατος, superl. von ὑπέρ, oberster, äußerster in einer Reihe ; Il. 12.381, 23.451 ; Hes. O. 6 ; θρόνος Pind. Ol. 2.77 ; ὄλβος P. 3.89 ; ἐλατὴρ ὑπέρτατε βροντᾶς Ol. 4.1 ; der älteste, ὑπέρτατος υἱέων N. 6.22 ; Ζεύς Aesch. Suppl. 657 ; σέβας Soph. Phil. 400, u. öfter. – Vgl. auch ὕπατος u. ὑπερώτατος.
ὑπέρτατος
[superl. fr. ὑπέρ.]
In the highest position : μαρμάρῳ, ὃ κεῖτο ὑ. (on the top of a heap) Il. 12.381, ἧστο ὑ. (raised above the others) Il. 23.451.
Osa, diosa mayor, que reinas sobre el polo de las estrellas, la más alta
ὑπέρτατος (sup. from ὑπέρ): highest, on the top, aloft, Il. 12.381 and Il. 23.451.
ὑπέρτατος
poet. Sup. of ὑπέρ
- Iuppermost, highest, supreme, Il., etc.
- IIof age, eldest, Pind.