ὑπεραλγέω
ὑπεραλγέω, to feel pain for
Could not find ὑπεραλγοῦντι in Logeion dictionaries.
ὑπεραλγοῦντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of ὑπεραλγέω
ὑπεραλγ-έω,
- feel pain for or because of, ἀπάτης S. Ant. 630 (anap.), cf. E. Alc. 883 (anap.), Hipp. 260 (anap.), Ar. Av. 466 (anap.).
- 2 grieve exceedingly, τινι αί a thing, Hdt. 2.129, Arist. Rh. 1380b33; ἐπί τινι Luc. Asin. 38: abs., E. Med. 118 (anap.); ὑπεραλγεῖν ἀλγοῦντι παρόντα Arist. Rh. 1383b33; ὑ. φροντίδα in mind, E. Heracl. 619 (lyr.).
ὑπερ·αλγέω-ῶ :
1 (ὑπέρ, au-dessus) s’affliger extrêmement, se désoler : τινι, Hdt. 2, 129 ; Arstt. Rhet. 2, 3, 17 ; ἐπί τινι, Luc. As. 38, de qqe ch. ; abs. Eur. Med. 118 ||
2 (ὑπέρ, pour) s’affliger au sujet de : τινος, Soph. Ant. 630 ; Eur. Alc. 885, etc. ; Ar. Av. 466, qqn ou qqe ch.
ὑπεραλγέω, 1) sich betrüben, Schmerz empfinden über Etwas, τινός, Soph. Ant. 626 ; Ar. Av. 466 ; Bei Sp. auch c. acc., Luc. asin. 38.
2) sich übermäßig betrüben ; Eur. Med. 118 ; Heracl. 620 ; τινί, Her. 2.129.
2) sich übermäßig betrüben ; Eur. Med. 118 ; Heracl. 620 ; τινί, Her. 2.129.
ὑπεραλγέω
fut. ήσω
- 1to feel pain for or because of, τινός Soph., Eur.
- 2to grieve exceedingly, τινί at a thing, Hdt., Arist.:—absol., Eur.