ὑπερακοντίζω
ὑπερακοντίζω, to overshoot
ὑπερᾰκοντίζω,
- overshoot, i.e. outdo, Νικίαν ταῖς μηχαναῖς Ar. Av. 363 (troch.); διακοσίαισι βουσὶν ὑπερηκόντισα I overshot him with my 200 kine, Id. Eq. 659, cf. Diph. 66.5; also κλέπτων τοὺς βλέποντας ὑπερηκόντικεν has outdone them in stealing, Ar. Pl. 666:—Pass., [ἡ ἰατρικὴ] ὑπερηκοντίσθη κατὰ τὴν ἀξίαν πασῶν τῶν κατὰ τὸν βίον χρειῶν has been made to excel . ., Alex.Aphr. Pr. 2Prooem.
ὑπερ·ακοντίζω [ᾰ] être plus fort ou plus habile à lancer le javelot ; p. ext. surpasser : τινά τινι, Ar. Av. 363 ; Luc. Ind. 14, qqn en qqe ch. ; τινά, avec un part. Ar. Pl. 666, qqn pour faire qqe ch. ; abs. Diph. (Ath. 225a).
ὑπερακοντίζω, mit dem Spieße darüber wegwerfen, übertr., übertreffen, τινά τινι, Einen worin, Ar. Av. 363 ; auch τινά mit folgdm partic., Plut. 666 ; σὲ ὑπερηκόντισε τῇ ἀπαιδευσίᾳ Luc. adv.Ind. 14.
ὑπερακοντίζω
fut. Attic ιῶ
- to overshoot, i. e. to outdo, c. acc., Ar.; ὑπ. τινὰ κλέπτων to outdo one in stealing, Ar.