ὑπερτρέχω
ὑπερτρέχω, to run over
Could not find ὑπερδράμοι in Logeion dictionaries.
ὑπερδράμοι aorist active optative 3rd singular of ὑπερτρέχω
ὑπερτρέχω, fut. -δρᾰμοῦμαι, and in Philetaer. 3 (s. v.l.) -δραμῶ: aor. -έδρᾰμον: cf. ὑπερθέω:—
- run over or beyond, outrun, escape from, ἄκρην πενίην Thgn. 620.
- 2 prevail against, ὥστε . . θεῶν νόμιμα . . θνητὸν ὄνθʼ ὑπερδραμεῖν S. Ant. 455; πῶς τὰ κρείσσω θνητὸς οὖσʼ ὑπερδράμω; E. Ion 973, cf. Hel. 1524; ἢν δʼ αὖ κρατηθῆς καὶ τὰ τοῦδʼ ὑπερδράμῃ if . . his fortune prevail, Id. Ph. 578.
- 3 excel, surpass, εἰ θεὰς ὑπερδράμοι κάλλει Id. Tr. 930, cf. Philetaer. l.c.
ὑπερ·τρέχω (f. ὑπερδραμοῦμαι, ao. 2 ὑπερέδραμον, etc.)
1 courir ou voler par-dessus, Phil. byz. (Math. p. 63, 35) ; fig. transgresser, violer, acc. Soph. Ant. 455 ; Opp. C. 1, 227 ||
2 surpasser à la course, d’où fig. surpasser, triompher de, acc. Thgn. 620 ; Eur. Ion 973 ; τινά τινι, Eur. Tr. 930, surpasser qqn en qqe ch. ; abs. Eur. Ph. 578.
ὑπερτρέχω, (τρέχω), fut. ὑπερδραμῶ, Philetaer. bei Ath. X.416f, sonst ὑπερθρέξω u. ὑπερδραμοῦμαι, im Laufen übertreffen, Eur. Hel. 1524 ; übh. übertreffen, überwinden, πενίην Theogn. 620 ; πῶς ὑπερδράμωτὰ κρείσσω Eur. Ion 973 ; θεὰς κάλλει Troad. 930. – ein Gesetz überschreiten, übertreten, θεῶν νόμιμα Soph. Ant. 451, wie φύσιος θεσμούς Opp. C. 1.227.
ὑπερτρέχω
fut. -δραμοῦμαι
aor2 -έδραμον
- Ito run over or beyond, outrun, escape, c. acc., Theogn., Eur.
- 2to excel, surpass, τινά Eur.: absol. to prevail, Eur.
- IIto overstep, transgress a law, Soph.