ὑποπίνω
ὑποπίνω, to drink a little, drink moderately
Could not find ὑποπεπωκυῖʼ in Logeion dictionaries.
ὑποπεπωκυῖʼ perfect active participle feminine nominative singular, perfect active participle feminine vocative singular, perfect active participle feminine nominative plural, perfect active participle feminine vocative plural of ὑποπίνω
ὑποπίνω [ῑ],
- drink a little, drink moderately, μηκέθʼ οὕτω . . Σκυθικὴν πόσιν . . μελετῶμεν, ἀλλὰ καλοῖς ὑποπίνοντες ἐν ὕμνοις Anacr. 63.11; ὑποπεπώκαμεν Ar. Fr. 496; μετρίως ὑ. Pl. R. 372d; ἐχθὲς ὑπέπινες, εἶτα νυνὶ κραιπαλᾷς Alex. 286, cf. Antiph. 271.
- 2 drink at dessert, Ar. Av. 494 (anap.), Pherecr. 153.5 (hex.), X. Cyr. 8.4.9, etc.
- 3 ὑποπεπωκώς rather tipsy, Ar. Pax 874, Lys. 395, X. An. 7.3.29.
ὑπο·πίνω [ῑ] (f. ὑποπίομαι, pf. ὑποπέπωκα, etc.)
1 boire modérément, Plat. Rsp. 372d ; Antiph. (Ath. 40c) ; Plut. M. 615e ||
2 boire fréquemment, d’où s’enivrer, Ar. Av. 494 ; Xén. Cyr. 8, 4, 9 ; Hell. 6, 4, 8, etc. ; Plat. Lys. 204d ||
3 boire en même temps ou pendant (en mangeant, en chantant, etc.) Anacr. 63, 11.
ὑποπίνω, (πίνω), ein wenig od. allmälig trinken, dah. auch lange forttrinken, sich berauschen ; Plat. Lys. 223b ; Xen. Cyr. 8.4.9 ; Ar. Av. 497 ; ὑποπεπωκυῖα Lys. 395, wo der Schol. es durch μεθύσκεσθαι erkl.; ἤδη γὰρ ὑποπεπωκὼς ἔτυχεν, er war schon etwas angetrunken, Xen. An. 7.2.29 ; Hell. 5.4.40 u. öfter ; vgl. Mehlhorn zu Anacr. 61.11 ; dazu trinken, μετρίως Plat. Rep. II.372b.
ὑποπίνω
fut. -πίομαι
aor2 ὑπ-έπινον
perf. ὑποπέπωκα
- 1to drink a little, drink moderately, Plat.
- 2to drink slowly, go on drinking, Ar., Xen.
- 3ὑπο-πεπωκώς rather tipsy, Ar., Xen.