ὑποπερκάζω
ὑποπερκάζω, to begin to turn colour
Could not find ὑποπερκάζουσιν in Logeion dictionaries.
ὑποπερκάζουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ὑποπερκάζω
ὑποπερκάζω,
- begin to assume a dark colour, begin to turn, of grapes, ἕτεραι δʼ ὑποπερκάζουσιν Od. 7.126, cf. Ph. 2.54:—Med., ὁ βότρυς ὑποπερκάζεται Ach.Tat. 2.3; cf. περκνός.
ὑπο·περκάζω, commencer à noircir, c. à d. à mûrir, en parl. du raisin, Od. 7, 126 ; Phil. 2, 54, etc. ||
Pass. m. sign. A. Tat. 2, 3.
ὑποπερκάζω, sich nach und nach dunkel färben, bes. von Trauben, die zu reifen anfangen, Od. 7.126 ; Jacobs Ach.Tat. 497.
ὑποπερκάζω
[ὑπο- 12 + περκάζω in sim. sense, fr. περκ- as in περκνός.]
To assume a dark hue, colour (the prefix app. indicating that this takes place under some influence, i.e. that of the sun): ἕτεραι [σταφυλαὶ] ὑποπερκάζουσιν Od. 7.126.
ὑποπερκάζω (περκνός): begin to grow dark or turn, of grapes, Od. 7.126†.
ὑποπερκάζω
only in pres.
- to begin to turn colour, of grapes, Od.