muliebris
muliebris, of a woman, womanly, feminine
Frieze-Dennison Vergil
Could not find Muliebre in Logeion dictionaries.
Muliebre Adjective: neuter nominative singular, Adjective: neuter accusative singular, Adjective: neuter vocative singular of muliebris
- I Adj. (class.): loci muliebres, ubi nascendi initia consistunt, Varr. L. L. 5, 3: facinus, Plaut. Truc. 4, 3, 35 (809): comitatus, Cic. Mil. 10, 28: vox, id. de Or. 3, 11, 41: vestis, Nep. Alc. 10, 6: venustas, Cic. Off. 1, 36, 130: fraus, Tac. A. 2, 71: impotentia, id. ib. 1, 4: certamen, i. e. de mulieribus, Liv. 1, 57: jura, id. 34, 3: Fortuna Muliebris, worshipped in memory of the wife and mother of Coriolanus, who persuaded him to retreat, Val. Max. 1, 8, 4; Liv. 2, 40.—
- B In a reproachful sense, womanish, effeminate, unmanly: parce muliebri supellectili. Mi. Quae ea est supellex? Ha. Clarus clamor sine modo, Plaut. Poen. 5, 3, 26 (1145) sq.: animum geritis muliebrem, Poët. ap. Cic. Off. 1, 18, 61 (Trag. Rel. p. 227 Rib.): muliebris enervataque sententia, Cic. Tusc. 2, 6, 15.—Gram. t. t., feminine (opp. virilis): vocabulum, Varr. L. L. 9, § 40 sq. Müll.—
- II Subst.: mŭlĭĕbrĭa, ĭum, n.
- A = pudenda muliebria, Tac. A. 14, 60: muliebria pati, to let one's self be used as a woman, id. ib. 11, 36.—
- B Womanish things: muliebria cetera, Plin. 37, 2, 6, § 17 = menstrua: desierant Sarae fieri muliebria, Vulg. Gen. 18, 11.—Hence, adv.: mŭlĭĕ-brĭter.
- 1 In the manner of a woman, like a woman: nec muliebriter Expavit ensem, Hor. C. 1, 37, 22: ingemiscens, Plin. 35, 11, 40, § 140: flere, Spart. Hadr. 14, 5: Hunni equis muliebriter insidentes, in the manner of women, Amm.31, 2, 6.—
- 2 Womanishly, effeminately: si se lamentis muliebriter lacrimisque dedet. Cic. Tusc. 2, 21, 48: ne quid serviliter muliebriterve faciamus, id. ib. 2, 23, 55: Antinăum suum muliebriter flere, Spart. Hadr. 14, 5.
feminea praeceps cognovi corpora numquam / nec tetigi penitus muliebres turpiter artus
genus utriusque sexus ‥ quod dexteram mammam virilem ‥ sinistram habet ~em
erat ‥ imago sua [Bacchi ] facie ~i, pectore nudo, capite cornuto
mundum ~em multo tempore debuerunt unguere variis pigmentis et indui vestibus regalibus
striones, qui †muebri [l. muliebri ] indumento gestus inpudicarum feminarum exprimebant
arsineum ‥ vestimentum ~e ardentis coloris
strofosam ~is audaciae muscipulam parvi pendens
credendum est autem quod illa maxime causa vel ~em matris affectum vel carnales adhuc discipulorum animos ad haec postulanda concitaverit
fortior ille malis, quamvis eum non lateret ~is nequitia, venire properavit
cum clamosa voce et ~i procacitate nomen ejus ‥ ingeminans
a postulando ‥ prohibet pretor ‥ eum qui ~ia passus est vel qui capitali crimine damnatus est
ut ne sexui quidem ~i ‥ parceret
signare ‥ ~em sexum in omni malitia ‥ fortiorem
si vero plus de ~i spermate in dextra parte collocetur, femina virago generatur
cum ergo in ovo primo galline virginis non sit nisi ~e sperma, non potest fieri inde generatio
hi sunt reges Francorum descendentes per ~em lineam: ‥
eo quod mulieribus, earum maritis seu liberis pretextu tituli ~is ‥ ad jus regni et corone successio interclusa est
aliquid in se esse quod regat virile et aliquid quod regatur ~e
si matura sit in pilis et uberibus, et si venerint ~ia ejus
hec ~ia, in plurali hec menstrua, sunt infirmitates mulierum
- 1. vrouwelijk, van een vrouw, vrouwen- [vox; venustas; comitatus; bellum uit naam v.e. vrouw of met een vrouw als inzet (de Trojaanse oorlog); iniuria waaraan een vrouw is blootgesteld; pars of partes vrouwelijk schaamdeel of schaamdelen]; ➤ muliebria pati zich als vrouw laten gebruiken; — subst. muliebria, ium n schaamdelen v.e. vrouw;
- 2. verwijfd, onmannelijk [sententia].
- mulier, of a woman, womanly, feminine: vox: vestis, N.: venustas: arma, wielded by women, V.: iura, L.—Womanish, effeminate, unmanly: religiones: sententia: luctus, H.—Plurn. as subst: muliebria pati (of unnatural vice), S., Ta.
-
…, videlicet dis inmortalibus confisi, qui hanc rem publicam saepe in maxumis periculis servavere. Non votis neque suppliciis muliebribus auxilia deorum parantur vigilando, agundo, bene consulundo prospere omnia cedunt. Ubi socordiae te atque ignaviae tradideris ,…
Sallust, Catilina
-
…honeste habere licebat, abuti per turpitudinem properabant. Sed lubido stupri, ganeae ceterique cultus non minor incesserat viri muliebria pati, mulieres pudicitiam in propatulo habere ; vescendi causa terra marique omnia exquirere ; dormire prius, quam somni…
Sallust, Catilina
-
…duce. Cum autem pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas, venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem. Ergo et a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus, et huic simile…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…semper hic erro. nunc agam modice nec longius progrediar quam me mea fides et causa ipsa coget nec enim muliebris umquam inimicitias mihi gerendas putavi, praesertim cum ea quam omnes semper amicam omnium potius quam cuiusquam inimicam putaverunt .…
Cicero, pro Caelio
-
…, gravis tamen et cum aliquo animi virilis dolore coniuncta P. Clodius a crocota, a mitra, a muliebribus soleis purpureisque fasceolis, a strophio, a psalterio, a flagitio, a stupro est factus repente popularis .…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…secum ex provincia deportaret. ac per eos dies, cum iste cum pallio purpureo talarique tunica versaretur in conviviis muliebribus, non offendebantur homines neque moleste ferebant abesse a foro magistratum, non ius dici, non iudicia fieri ;…
Cicero, in Verrem
-
…dolore maxume est providendum, ne quid abiecte, ne quid timide, ne quid ignave, ne quid serviliter muliebriterve faciamus, in primisque refutetur ac reiciatur Philocteteus ille clamor. Ingemescere non numquam viro concessum est, idque raro…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…imagines viriles non commovebant, ne progenies quidem mea, Q. illa Claudia, aemulam domesticae laudis in gloria muliebri esse admonebat, non virgo illa Vestalis Claudia quae patrem complexa triumphantem ab inimico tribuno plebei de curru detrahi passa…
Cicero, pro Caelio
-
…Roscia decoctoribus certus locus constitutus, quamvis quis fortunae vitio, non suo decoxisset. sumpsisti virilem, quam statim muliebrem togam reddidisti. primo volgare scortum ; certa flagiti merces nec ea parva ; sed cito Curio intervenit qui te…
Cicero, Philippicae