aduro
aduro, to set on fire, kindle, scorch, parch, burn, singe
Could not find adusta in Logeion dictionaries.
adusta Verb: perfect passive participle feminine ablative singular, Verb: perfect passive participle neuter vocative plural, Verb: perfect passive participle feminine vocative singular, Verb: perfect passive participle neuter accusative plural, Verb: perfect passive participle feminine nominative singular, Verb: perfect passive participle neuter nominative plural of aduro
- to set fire to, to kindle, to set in a flame, to burn, singe, scorch (cf. accendo), etc.
- I.A Lit., of food: hoc adustum est, * Ter. Ad. 425; so Hor. S. 2, 8, 68; 90: splendor quicunque est acer, adurit Saepe oculos, * Lucr. 4, 330: Dionysius candente carbone sibi adurebat capillum, Cic. Off. 2, 7, 23; cf. id. Tusc. 5, 20, 58.—So of the Indian sages: sine gemitu aduruntur, suffer themselves to be burned, Cic. Tusc. 5, 27, 77: ignes caelestes adussisse complurium vestimenta dicebantur, Liv. 39, 22.—So in Cels., of the burning or cauterizing of a diseased limb: os eodem ferramento adurendum, 8, 2; cf. id. 5, 26, 21; 33: flammis aduri Colchicis, Hor. Epod. 5, 24: in desertis adustisque sole, Plin. 19, 1, 4, § 19.—
- B Transf., to hurt, damage, consume; of locusts: multa contactu adurentes, Plin. 11, 29, 35, § 104.— So of wind, to blast, from its effects: (arbores) aduri fervore aut flatu frigidiore, Plin. 17, 24, 37, § 216.—And also of cold and frost, to nip, to freeze: ne frigus adurat, Verg. G. 1, 92: nec vernum nascentia frigus adurat poma, Ov. M. 14, 763: adusta gelu, id. F. 4, 918: rigor nivis multorum adussit pedes, Curt. 7, 3: (leonis adipes) sanant adusta nivibus, Plin. 28, 8, 25, § 89.—
- II Fig., poet. of the fire (flame) of love, to burn, inflame: Venus non erubescendis adurit Ignibus, Hor. C. 1, 27, 14; cf.: ardores vincet adusta meos, Ov. H. 12, 180.— Hence, ădustus, a, um, P. a.
- A Burned by the sun; hence, scorched, made brown, and, in gen., brown, swarthy: si qui forte adustioris coloris ex recenti via essent, Liv. 27, 47: adustus corpora Maurus, Sil. 8, 269: lapis adusto colore, Plin. 2, 58, 59, § 149.—
- B Subst.: ădusta, ōrum, n., burns upon the flesh, Cels. 5, 27.
- 1. verbranden, schroeien, (ver)zengen;
- 2. ontsteken, doen ontbranden [alqm ignibus amoris];
- 3. bruinen; — adj. adustus, a, um door de zon verbrand, gebruind;
- 4. doen bevriezen.
燒。Frigus adurit 冷焦。Venus adurit 邪愛熱起。Medicamenta adurentia 助銷之藥。
Suggest a Translation
See an image
- to set on fire, kindle, scorch, parch, burn, singe: hoc, T.: panis adustus, scorched, H.: ossa flammis, H.: sine gemitu aduruntur, endure burning.—To nip, freeze, blast: ne frigus adurat, V.: Poma, O.—Of love, to burn, inflame: te Venus, H.
-
…is ipsis, cum iam essent adultae, ferrum removit instituitque, ut candentibus iuglandium putaminibus barbam sibi et capillum adurerent. cumque duas uxores haberet, Aristomachen civem suam, Doridem autem Locrensem, sic noctu ad eas ventitabat ,…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…nudi aetatem agunt et Caucasi nives hiemalemque vim perferunt sine dolore, cumque ad flammam se adplicaverunt, sine gemitu aduruntur. mulieres vero in India, cum est cuius earum vir mortuus, in certamen iudiciumque veniunt, quam plurumum…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…. Quid enim censemus superiorem ilium Dionysium quo cruciatu timoris angi solitum, qui cultros metuens tonsorios candente carbone sibi adurebat capillum quid Alexandrum Pheraeum quo animo vixisse arbitramur qui, ut scriptum legimus, cum uxorem Theben admodum diligeret ,…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…, idque factum interdiu in thraciae parte ad aegos flumen, qui lapis etiam nunc ostenditur magnitudine vehis, colore adusto, comete quoque illis noctibus flagrante. quod si quis praedictum credat, simul fateatur necesse est, maioris miraculi…
Pliny the Elder, Natural History
-
…. adversatur aconito ex lacte potum, febres cum horrore venientes perunctis leviores facit. utendum tamen modico, quoniam adurit augetque vitia non servato temperamento. malobath r i quoque naturam et genera exposuimus. urinam ciet, oculorum epiphoris…
Pliny the Elder, Natural History
-
…vexerant, et in arido solo ac fervido sabulo nulla erat. Ad hoc sol omnia incenderat, siccaque et adusta erant ora, cum repente sive illud deorum munus sive casus fuit obductae caelo nubes condidere solem, ingens aestu…
Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni
-
…inponunt, ut atramentum sutorium uel chalcitidem uel aeruginem rasam ; quod et tardius et non idem facit. Osse adusto curatio sequitur eadem, quae in ceteris ustis. Pili uero, qui in palpebris sunt, duabus de causis…
Celsus, De Medicina
-
…incidere et cucurbitulas admouere, ferro candenti in occipitio quoque et infra, qua summa uertebra cum capite committitur, adurere duobus locis, ut per ea perniciosus umor euadat. Quibus si finitum malum non fuerit, prope est ,…
Celsus, De Medicina
-
…admodum caro intus, extra duriore callo. huic tam igneum fervorem esse tradunt, ut omnia in mari contacta adurat, omnem cibum statim peragat. quibus sit hoc cognitum experimentis haut facile dixerim, multoque memorabilius d u xerim…
Pliny the Elder, Natural History
-
…Ex insequentibus quaelibet lipara sed idonea maxime est, quae uel plumbi recrementum uel uitellos habet. Est etiam illa adustorum curatio, dum inflammatio est, impositam habere cum melle lenticulam ubi ea declinauit, farina m cum ruta uel…
Celsus, De Medicina