aequaliter
aequaliter, evenly, equably
aequālĭter, adv., v. aequalis fin.
aequāliter, Adv. m. Compar. (aequalis), auf gleiche Weise, I) der Oberfläche nach, gleich, eben, collis ab summo aequ. declivis, Caes. b.G. 2, 18, 2: sternere aequ. undam, Ov. her. 7, 49. – II) der Größe, dem Umfange, dem Gehalte nach, 1) im Verhältnis zu einem andern, gleichmäßig = entsprechend, distribuere, Cic.: tributum ex censu conferre, Liv.: praefecerunt aequ. imperio Remum et Romulum, Cass. Hemin. fr. – 2) im Verhältnis zu sich selbst, gleichmäßig = gleichförmig, oratio aequ. constanterque ingrediens, symmetrisch (im Ebenmaß) u. in festem Takte, Cic.: fructum aequ. percoquere, aequalius concoquere, Col. – im Verhalten, aequalius duci parēre, Tac. hist. 2, 27.
satrapas ‥ qui ingruente belli articulo mittunt ~er sortes
diviserunt dominicam terram patris sui ~er et pariliter
quaecunque dicuntur aliquid, ita ut ad invicem magis vel minus aut ~er dicantur, per aliquid dicuntur quod ‥ idem intelligitur in diversis, sive in illis ~er sive inaequaliter consideretur
equaliter orbem / sectio distinguit
ita quod proporcionentur ~er
solvit vc lj li. ~er in auro et argento
et de dicta cruce ~er transeundo ultra legam de L. usque G.
æquālĭtĕr, (11) par parties égales, dʼune manière égale : frumentum æq. distributum Cic. Verr. 2, 3, 163, blé assigné [comme contribution] par quantités égales, cf. Fl. 89 ; Com. 53 ; Nat. 2, 115 ; Læl. 56 ; Q. 1, 1, 33 ; Fam. 11, 20, 3 || æq. constanterque ingrediens (oratio) Cic. Or. 198, (style) qui sʼavance à pas égaux..., qui marche à une cadence égale et constante ; collis ab summo æq. declivis Cæs. G. 2, 18, 1, colline à pente égale depuis le sommet || Valentis copiæ æqualius duci parebant Tac. H. 2, 27, chez les troupes de Valens lʼobéissance au chef était plus régulière.
aequāliter adv.with comp.
- aequalis, evenly, equably: declivis, uniformly, Cs.: ingrediens: sternere undam, O.—Equally, equitably: distribuere: aequalius duci parebant, Ta.