Logeion | aevum

in omne aevum
for all time aevum omne et breve et fragile est
every life is brief and fleeting

aevum , ī, n.: indefinite time; lapse of time, time, 3.415; age, 2.638; old age, 2.509; life, 10.582; immortality, 10.235.

aevum (archaic aevom), i, n.; but m., Plaut. Poen. 5, 4, 14 (1187); Lucr. 2, 561; 3, 603 [αἰών; cf. αἰές or αἰέν, ἀεί, ἀίδιος; Goth. aivs = time, aiv = ever, aiveins = everlasting; Germ. ewig, Ewigkeit; Eng. aye, ever].

Lit.
- A In gen., uninterrupted, never-ending time, eternity; per aevom, Lucr. 1, 634; 1, 950 al.—Hence of the future: in aevum, for all time, Hor. C. 4, 14, 3; so Plin. 35, 2, 2, 4, and Vulg. Eccli. 41, 16: nos peribimus in aevum, ib. Bar. 3, 3.—
- B Esp., in a more restricted sense of a definite time, period, lifetime, life, age: aevom agitare, Enn. ap. Gell. 12, 2, 3 (Ann. v. 308 Vahl.): in armis aevom agere, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 49 (Trag. Rel. p. 110 Rib.); so, aevom degere, Lucr. 5, 1439: consumere, id. 5, 1430: meum si quis te percontabitur aevum, my age or time of life, Hor. Ep. 1, 20, 26: aevum omne et breve et fragile est, Plin. Pan. 78, 2: flos aevi, the bloom of life (cf. aetas, I.), Ov. M. 9, 435: integer aevi, Verg. A. 9, 255: primum aevum, Val. Fl. 7, 338.—Also (like aetas, q. v. I.) for old age: aevo confectus, Verg. A. 11, 85: obsitus aevo, id. ib. 8, 307: annis aevoque soluti, Ov. M. 8, 712.—
II Transf.
- A Age or generation, Ov. P. 1, 3, 83: ter aevo functus (of Nestor), Hor. C. 2, 9, 13: ingenia nostri aevi, Vell. 2, 36: in nostro aevo, Plin. 2, 25, 23, § 92: nostro aevo, id. 2, 13, 10, § 57: simulacrum tot aevis incorruptum, id. 14, 1, 2, § 9.—Hence,
- B The men living in the same age (cf. aetas, II. C.): de quibus consensus aevi judicaverit, Plin. 14, 6, 8, § 72.—
- C In a wider sense, time, in gen.: vitiata dentibus aevi omnia, Ov. M. 15, 235: quae per tantum aevi occulta, Tac. A. 16, 1.

aevum, ī, n., altl. aevom, griech. αἰών, altind. á̄yuḥ, Leben, gotisch aiws, Zeit, ahd. ēwa, I) die schrankenlose, ewige Zeit, die Ewigkeit, Lucr. u.a. Dicht.: in aevum, für alle Zeit, Hor. u. Plin.: ex aevo, von Ewigkeit her, von jeher, Vitr.: ab aevo condito, seit Anbeginn der Welt, Plin. – dah. die ewige Dauer, Unvergänglichkeit, Unsterblichkeit, populis donare mortalibus aevum, Lucan. 9, 981. – II) die Zeitlichkeit, A) der einer Pers. od. Sache ihrer innern Natur nach zufallende Zeitteil, 1) die Lebenszeit, die natürliche Lebensdauer, das Leben, a) im allg.: longissimi humani aevi (Menschenalters) termini, Sen.: imbecilla (natura hominum) atque aevi brevis, Sall.: agitare aevum, Enn. fr.: aevum agitare sub legibus, Verg.: aevum agere in armis, Pacuv. fr.: in beatorum insulis immortale aevum degere, Cic. fr.: aevum exigere studiis, Ov.: aevum traducere leniter, Hor.: impendere omne aevi sui spatium in id solum opus, Vell.: si tanta cupiditas longioris aevi te tenet, Sen.: interiit anno aevi quarto et quadragesimo, Aur. Vict. epit.: toto aevo suo alqd accipere, Vopisc. – v. Lebl., perbrevis aevi Carthaginem esse, Liv. 28, 35, 11. – b) insbes. ein Menschenalter (von 30 Jahren), eine Generation, ter aevo functus, Hor. carm. 2, 9, 13. – 2) die Lebenszeit, in der jmd. gerade steht, das Lebensalter, die Jahre, das Alter, die Altersstufe, a) übh.: meum, Hor.: iuvenile, Sen.: omnis aevi homines, Menschen jedes Alters, jung und alt, Suet.: aevo florente puella, Lucr.: flos aevi, die Jugend, Lucr. u. Ov.: integer aevi, in der Blüte der Jahre, Verg.: bass. aevi integri, Enn. tr. fr.: primo exstinguor in aevo, Ov.: u. übtr.: das Alter, die Dauer der Tiere u. Pflanzen, piscium, arborum, Plin.: crescit, occulto velut arbor aevo, fama Marcelli, unvermerkt, Hor. – b) insbes., das hohe Alter, aevo macieque senescunt, Lucr.: aevo confectus, Verg.: aevo iam graves, Lampr.: annis aevoque soluti, Ov.: aevi maturus, hochbejahrt, Verg.: grandis aevo, Tac. – B) der einer Pers. od. Sache nur äußerlich zufallende Anteil an der ewigen Zeit, 1) die Zeit = das Zeitalter, omnis aevi clari viri, Liv.: intra tam brevis aevi memoriam, Liv.: ingenia nostri aevi, die in unserer Zeit leben, Vell.: nostro aevo, Vell.: eius aevi rex, Plin.: Plur. omnibus aevis, Ov.: omnibus ex eo aevis, Plin.: tot aevis, Plin. – 2) die Zeit übh., veteris non inscius aevi, Ov.: aevum (die Jahrhunderte) animo percurrere, Sen.: qui praesenti potentiā credunt exstingui posse etiam sequentis aevi memoriam, Tac.: corpus aevo (durch die Länge der Zeit) terrāque putrefactum, Plin. ep.: rursus aevo durat, hält wieder lange Zeit, Plin. – ➳ Nbf. aevos, ī, m., Akk. om, m., Plaut. Poen. 1187. Lucr. 2, 561; 3, 603. Verg. georg. 3, 100 u. 4, 154; Aen. 9, 609.

aevum [CL] 1 period of time, esp. human life-time or generation. b age, stage in growth or maturity. aevus, tempus GlC A 303 (cf. ib. 341, E 357); integris totum servantem legibus aevum Aldh. VirgV 303; Bede HE IV 17 (v. aetas 5a); aevoque sequenti / addidit Arctois borealia sceptra triumphis Frith. 555. b cum forte foret felix praecursor adultus / atque prophetali jam maturesceret aevo Aldh. VirgV 406; quamvis in tenero pulcher pubesceret aevo Ib. 1263; rugosa genam producto dactylus evo Hanv. IV 294. 2 time without end. b (dist. from timeless eternity). arbiter aeternum mihi jam miserescat in aevum Aldh. VirgV 2876; os gehennae, in quo quicumque semel inciderit numquam inde liberabitur in ~um Bede HE V 12; quid sit inter ‥ saeculum et aevum et tempus ‥ Alcuin Ep. 163; 822 liberata permaneat in aefum CS 870; quid Julio ‥ gloriam in evum accumulavit? Gir. EH II 31. b intellectus noster ‥ habet posse ad ‘semper’, non temporis sed evi Hales Qu. 563; evum vel solum habet dimensionem linearum, si ponamus evum esse divisibile; ‥ tunc sic est de evo sicut de tempore, propter quod erit unum et non plura; aut evum erit indivisibile, et tunc erit ad eviterna sicut locus indivisibilis ad puncta Bacon Maj. I 166; alii dicunt quod evum est unum omnium Duns Metaph. V 10. 61b; evum angeli est omnino simplex, coexistens toti tempori Id. Sent. I xxxix 1. 10.

ævum, (8) ī, n. (αἰών), ¶ 1 la durée [continue, illimitée], le temps : Lucr. 1, 1004 ; 5, 306, etc. || labetur (amnis) in omne volubilis ævum Hor. Ep. 1, 2, 43, il (le fleuve) coulera dʼun cours éternel ; possessio omnis ævi Sen. Ep. 102, 2, la possession de toute la durée [de lʼéternité] ¶ 2 temps de la vie, vie : agitare Enn. Ann. 307 [ Virg. G. 4, 154 ]; agere Pacuv. 262 [ Ov. M. 10, 243, etc. ]; degere Lucr. 5, 172 ; exigere Lucr. 4, 1235 ; Virg. En. 7, 776, etc., passer le temps de la vie, vivre ; traducere leniter Hor. Ep. 1, 18, 97, couler des jours tranquilles || primo ævo Prop. 3, 7, 7, au début de la vie ; medio ævo Plin. 7, 28, au milieu de la vie ; ævo sempiterno frui Cic. Rep. 6, 13, jouir dʼune vie éternelle ¶ 3 âge de la vie, âge : æquali ævo Virg. En. 3, 491, du même âge ; meum si quis te percontabitur ævum Hor. Ep. 1, 20, 26, si lʼon te demande mon âge ; obsitus ævo Virg. En. 8, 307, chargé dʼans ¶ 4 époque, temps, siècle : omnis ævi clari viri Liv. 28, 43, 6, les grands hommes de tous les siècles ; hoc nostrum delapsus in ævum Hor. S. 1, 10, 68, tombé dans notre siècle ; exemplar ævi prioris Plin. Min. Ep. 2, 1, 7, modèle de lʼâge précédent || les gens du siècle : ævi prudentia nostri Ov. M. 12, 178, la sagesse de notre siècle ; nulla dies umquam memori vos eximet ævo Virg. En. 9, 447 jamais le temps ne vous arrachera du souvenir des âges [des hommes] || [en gén.] moment de la durée, durée : intra tam brevis ævi memoriam Liv. 26, 11, 12, alors que le souvenir porte sur un si court espace de temps ; sperare perbrevis ævi Carthaginem esse Liv. 28, 35, 11, il espérait que Carthage serait de bien courte durée.

➳ ævos (-us), ī, m. [arch.] Pl. Pœn. 1187 ; Lucr. 2, 561 ; 3, 605.

aevum, ī n

1. tijd, eeuwigheid; ➤ in -um voor altijd;
2. onvergankelijkheid, onsterfelijkheid;
3. = aetas.

aevum , i. n. et, v. aevus
See an image

, Mundus, Commodianus instruct. 2 : De resurrectione quoque docetur in ipsaEt spe, fortunatum docetur in Ævo vivendi,Idola si vana relinquantur, neque colantur. Et instr. 34 : ... Nihil nisi vanitas Ævi.

, Ætas. Gregorius Turon. de Vitis Patrum cap. 8 : Cum... essem quasi octavi anni Ævo. Utitur non semel uterque Victor ; sed et Veteres. Virgilius Æneid. lib. 3. vers. 491 : Et nunc æquali tecum pubesceret Ævo.

aevum or (older) aevom ī, n

, αἰών, neverending time, eternity: aeternum, O.: in aevum, for all time, H.—Esp., period of life, lifetime, life, age: in armis agere: in silvis exigere, V.: extentum, prolonged, H.: natura aevi brevis, S.: meum, my age, H.: aevo apta, things suitable to their years, H.: maximus aevo (i. e. natu), O.: flos aevi, the bloom of life, O.: aequale tecum aevum, V.: occulto arbor aevo, i. e. with no signs of age, H.—Old age: aevo confectus, V.: annis aevoque soluti, O. — Age, generation, period: Livi scriptoris, H.: venturi inscius aevi, the future, V.: in omne nobilis aevum, H.: durare in hoc aevi, to our own times, O. — The age, men of the age: veniens, posterity, H.—Time: aevi vetustas, V.: vitiata dentibus aevi omnia, O.

aevum

Saved

Recent