alea
alea, a game with dice
- A game with dice, and in gen., a game of hazard or chance. There were among the Romans two kinds of dice, tesserae and tali, Cic. Sen. 16, 58. The tesserae had six sides, which were marked with I. II. III. IV. V. VI.; the tali were rounded on two sides, and marked only on the other four. Upon one side there was one point, unio, an ace, like the ace on cards, called canis; on the opp. side, six points called senio, six, sice; on the two other sides, three and four points, ternio and quaternio. In playing, four tali were used, but only three tesserae. They were put into a box made in the form of a tower, with a strait neck, and wider below than above, called fritillus, turris, turricula, etc. This box was shaken, and the dice were thrown upon the gaming-board. The highest or most fortunate throw, called Venus, jactus Venereus or basilicus, was, of the tesserae, three sixes, and of the tali when they all came out with different numbers. The worst or lowest throw, called jactus pessimus or damnosus, canis or canicula, was, of the tesserae, three aces, and of the tali when they were all the same. The other throws were valued acc. to the numbers. When one of the tali fell upon the end (in caput) it was said rectus cadere, or assistere, Cic. Fin. 3, 16, 54, and the throw was repeated. While throwing the dice, it was customary for a person to express his wishes, to repeat the name of his mistress, and the like. Games of chance were prohibited by the Lex Titia et Publicia et Cornelia (cf. Hor. C. 3, 24, 58), except in the month of December, during the Saturnalia, Mart. 4, 14, 7; 5, 85; 14, 1; Suet. Aug. 71; Dig. 11, 5. The character of gamesters, aleatores or aleones, was held as infamous in the time of Cicero, cf. Cic. Cat. 2, 5, 10; id. Phil. 2, 23, although there was much playing with aleae, and old men were esp. fond of this game, because it required little physical exertion, Cic. Sen. 16, 58; Suet. Aug. 71; Juv. 14, 4; cf. Jahn, Ov. Tr. 2, 471; Rupert. ad Tac. G. 24, 5: provocat me in aleam, ut ego ludam, Plaut. Curc. 2, 3, 75 (354).—Ludere aleā or aleam, also sometimes in aleā: in foro aleā ludere, Cic. Phil. 2, 23, 56; Dig. 11, 5, 1: ludit assidue aleam, Poët. ap. Suet. Aug. 70: aleam studiosissime lusit, Suet. Claud. 33; so id. Ner. 30; Juv. 8, 10: repetitio ejus, quod in aleā lusum est, Dig. 11, 5, 4.—Hence, in aleā aliquid perdere, Cic. Phil. 2, 13: exercere aleam, Tac. G. 24: indulgere aleae, Suet. Aug. 70: oblectare se aleā, id. Dom. 21: prosperiore aleā uti, to play fortunately, id. Calig. 41.—Trop.: Jacta alea esto, Let the die be cast! Let the game be ventured! the memorable exclamation of Caesar when, at the Rubicon, after long hesitation, he finally decided to march to Rome, Suet. Caes. 32, ubi v. Casaub. and Ruhnk.—
- II Transf., any thing uncertain or contingent, an accident, chance, hazard, venture, risk: alea domini vitae ac rei familiaris, Varr. R. R. 1, 4: sequentes non aleam, sed rationem aliquam, id. ib. 1, 18: aleam inesse hostiis deligendis, Cic. Div. 2, 15: dare summam rerum in aleam, to risk, Liv. 42, 59: in dubiam imperii servitiique aleam ire, fortune, chance, id. 1, 23: alea belli, id. 37, 36: talibus admissis alea grandis inest, Ov. A. A. 1, 376: periculosae plenum opus aleae, Hor. C. 2, 1, 6: M. Tullius extra omnem ingenii aleam positus, raised above all doubt of his talents, Plin. praef. § 7: emere aleam, in the Pandects, to purchase any thing uncertain, contingent, e. g. a draught of fishes, Dig. 18, 1, 8; so ib. 18, 4, 7.
alea,tebl
alea,tæfel aleae,tæfelstanas
alii cum aleis ceterorumque jocorum diversitate contendentes
alea ‥ mendacii, perjurii, furti, sacrilegii mater est
nullus ludat ad aleas vel ad decios(
ālea vel scacci si ludo dampna ministrent
de bragmanno ‥ in aleis ludente
cum ad aleas omnia ‥ amisisset
pertica, scaccarium, ălea [gl.: ], decius quoque, talustabelere
verebatur aleam incisionis
ancipiti semper bellorum alea
alea, prodigus
➳ [vulg.] ālĭa CIL 4, 2119.
- 1. dobbelsteen; ➤ ~ iacta est de teerling is geworpen (naar men zegt de woorden die Caesar sprak, toen hij na lang aarzelen besloot de Rubico over te trekken);
- 2. dobbelspel; alg. kansspel; ➤ alqd in -a perdere;
- 3. onzekerheid, risico; gevaar; waagstuk; toeval; ➤ ~ est in alqa re; ~ inest alci rei; ~ vitae ac rei familiaris; ~ belli; periculosae plenum opus -ae; in dubiam imperii servitiique -am ire zich wagen aan het onzekere spel om heerschappij of slavernij.
賭博。骰子。Opus plenum aleae 大險之事。Omnem aleam jacere 所有全冒險。Extra omnem ingenii aleam positus 超性之才。 Decoquit illum alea 此人已迷於賭。Jacta est alea 險已冒矣。
Suggest a Translation
See an image
Insuper etiam Aleas domni OdonisParaphonistæ mihi dederunt.
col. 2 :
Fiat Alea fustea infra dictam turrim, procedens a janua superiori dictæ turris ad aliam, taliter quod quisque libere possit ire per dictam alatam de muro ad murum.Nostris
Alée, et
Aleié, eadem notione. Aliud Stat. ann. 1355. ibid. pag. 169. col. 2 :
Et les Aleiez soient repparées de haut et de bas.Lit. remiss. ann. 1476. in Reg. 195. Chartoph. reg. ch. 1585 :
Par lesquelz maistres jurez maçons fut trouvé que les Alées haultes de la muraille d'icelle egliseVide supra Alata.(de Langres) convenoit toutes refreschir.
- a game with dice: in aleā tempus consumere: exercere aleam, Ta.: luditur pernox, Iu.—Chance, hazard, risk, fortune, venture: dubia imperii servitiique, L.: dare in aleam tanti casūs se regnumque, set at risk, L.: periculosae plenum opus aleae, H.
-
…pridem, fides nuper deficere coepit eadem tamen illa quae erat in abundantia libido permanet quod si in vino et alea comissationes solum et scorta quaererent, essent illi quidem desperandi, sed tamen essent ferendi hoc vero quis ferre possit…
Cicero, in Catilinam
-
…esse pro nihilo est, si ita esset, ignoscerem. hominem omnium nequissimum qui non dubitaret vel in foro alea ludere, lege quae est de alea condemnatum qui in integrum restituit, is non apertissime studium suum ipse profitetur…
Cicero, Philippicae
-
…cur eum restitui oporteret absentem, credo, in reos relatum ; rem indicta causa iudicatam ; nullum fuisse de alea lege iudicium ; vi oppressum et armis ; postremo, quod de patruo tuo dicebatur, pecunia iudicium esse corruptum…
Cicero, Philippicae
-
…alea condemnatum, conlusorem suum, restituit, quasi vero ludere cum condemnato non liceret, sed ut quod in alea perdiderat beneficio legis dissolveret. quam attulisti rationem populo Romano cur eum restitui oporteret absentem, credo, in reos…
Cicero, Philippicae
-
…si tibi ille non tam multa tribuisset ecquo te tua virtus provexisset, ecquo genus in lustris, popinis, alea, vino tempus aetatis omne consumpsisses, ut faciebas, cum in gremiis mimarum mentum mentemque deponeres. et te…
Cicero, Philippicae
-
…esset, ignoscerem. hominem omnium nequissimum qui non dubitaret vel in foro alea ludere, lege quae est de alea condemnatum qui in integrum restituit, is non apertissime studium suum ipse profitetur in eodem vero tribunatu, cum Caesar…
Cicero, Philippicae
-
…cui capite haec decessio capitis aut accessio subitone fieri potest, ut se exta ad immolatoris fortunam accommodent non perspicitis aleam quandam esse in hostiis deligendis, praesertim cum res ipsa doceat cum enim tristissima exta sine capite fuerint, quibus…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…, ut in animi doloribus alii solitudines captent, ut ait Homerus de Bellerophonte Qui miser in campis maerens errabat Aleis Ipse suum cor edens, hominum vestigia vitans ; et Nioba fingitur lapidea propter aeternum, credo, in luctu…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…si severus, cur non in omnis si misericors, cur non in suos sed omitto ceteros Licinium lenticulam de alea condemnatum, conlusorem suum, restituit, quasi vero ludere cum condemnato non liceret, sed ut quod in alea…
Cicero, Philippicae
ALEAgaming, or playing at a game of chance of any kind. [TALI, TESSERAE, PAR IMPAR. ]
Gaming was looked down upon at Rome; and hence aleator was used as a term of reproach (Cic. in Cat. 2.1. 0, 23; ad Att. 14.5; alea turpis, Juven. 11.176; damnosa alea, id. 14.4). It was also forbidden by special laws during the times of the republic and under the emperors ( vetita legibus alea, Hor. Carm. 3.24, 58; Cic. Phil. 2.2. 3, 56; Ov. Tr. 2.470ff.; Dig. 11, tit. 5.) Three such laws occur in the Digest (l. c.)--the Leges Titia, Publicia, and Cornelia--and likewise a senatus consultum, and the praetor's edict; the latter enacting severe penalties on persons compelling others to gamble, and disabling the keepers of gambling-houses from bringing any action for damage or loss against their customers (cf. Ulpian, fr. 1). At what time the two former laws were passed is quite uncertain; but the Lex Cornelia was probably one of the laws of the dictator Sulla, who, we know, made several enactments to check the extravagance and expense of private persons. [SUMPTUS. ] It has been inferred from the Miles Gloriosus (2.2, 9) that gaming must have been forbidden by law in Plautus' time; but the lex talaria (alearia, Ritschl) in this passage seems rather to refer to the laws of the game than to any public enactment. Those who were convicted of gaming were condemned to pay four times the sum they had staked (Pseudo-Ascon. in Cic. Div. § 24, p. 110, ed. Orelli), and became infames in consequence. We know that infamia was frequently a consequence of a judicial decision [INFAMIA]; and we may infer that it was so in this case from the expression of Cicero. ( Hominem lege, quae est de alea, condemnatum, in integrum restituit, Cic. Phil. l. c.). Games of chance were, however, tolerated in the month of December at the Saturnalia, a period of general relaxation (Mart. 4.14, 5.84-Z2; Gell. 18.13; Suet. Aug. 71); and public opinion allowed old men to amuse themselves in this manner (Plaut. Curc. 2.3, 75; Cic. de Sen. 16, 58). Under the empire gambling was carried to a great height (cf. Juven. 1.88-90); and the laws were probably little more than nominal. Many of the early emperors--Augustus, Caligula, Claudius, Vitellius, and Domitian--were very fond of gaming, and set but an evil example to their subjects in this matter (Suet. Aug. 70, 71; Dio Cass.; Suet. Cal. 41, Claud. 33; Dio Cass.; Suet. Dom. 21). Professed gamesters made a regular study of their art, and there were treatises on the subject, among which was a book written by the Emperor Claudius (Ov. Tr. 2.471; Suet. Claud. l. c.). All gaming was forbidden finally by Justinian (Cod. 3, tit. 43). (Walter, Geschichte d. röm. Rechts, § 763; Rein, Criminalrecht der Römer, p. 833.)
[W.S] [A.G]Gaming, or playing at a game of chance of any kind. Gaming was looked down upon at Rome, and hence aleator was used as a term of reproach (Cic. in Cat. ii. 10, 23; ad Att. xiv. 5). It was also forbidden by special laws during the times of the Republic and under the emperors (vetita legibus alea, Hor. Carm. iii. 24, 58; Cic. Phil. ii. 23, 56; Ov. Trist. ii. 470 foll.; Dig. 11, tit. 5). Three such laws occur in the Digest (l. c.) —the Leges Titia, Publicia, and Cornelia—and likewise a senatus consultum and the praetor's edict; the latter enacting severe penalties on persons compelling others to gamble, and disabling the keepers of gambling-houses from bringing any action for damage or loss against their customers. At what time the two former laws were passed is quite uncertain; but the Lex Cornelia was probably one of the laws of the dictator Sulla , who, we know, made several enactments to check the extravagance and expense of private persons. (See Sumptus.) It has been inferred from the Miles Gloriosus (ii. 2, 9) that gaming must have been forbidden by law in Plautus's time; but the lex talaria (alearia, Ritschl) in this passage seems rather to refer to the laws of the game than to any public enactment. Those who were convicted of gaming were condemned to pay four times the sum they had staked (Pseudo-Ascon. in Cic. Div. 24, p. 110, ed. Orelli), and became infames in consequence. We know that infamia (q. v.) was frequently a consequence of a judicial decision; and we may infer that it was so in this case from the expression of Cicero (“Hominem lege, quae est de alea, condemnatum, in integrum restituit,” Cic. Phil.l. c.). Games of chance were, however, tolerated in the month of December at the Saturnalia, a period of general relaxation (Suet. Aug. 71); and public opinion allowed old men to amuse themselves in this manner ( De Sen. 16, 58). Under the Empire gambling was carried to a great height, and the laws were probably little more than nominal. Many of the early emperors—Augustus, Caligula, Claudius, Vitellius, and Domitian—were very fond of gaming, and set an evil example to their subjects in this matter (Suet. Aug. 70, 71; Cass. lix. 22; Suet. Cal. 41, Claud. 33; Dio Cass. lx. 2; Suet. Dom. 21). Professed gamesters made a regular study of their art, and there were treatises on the subject, among which was a book written by the emperor Claudius (Suet. Claud. l. c.). All gaming was forbidden finally by Justinian (Cod. 3, tit. 43). See Walter, Geschichte d. röm. Rechts. 763; Rein, Criminalrecht der Römer, p. 833; and for an account of the games of chance, the articles par impar; tali; tesserae.