amaritudo
- I Lit., of taste (opp. dulcedo; not in Cic. or the poets), Varr. R. R. 1, 66; so Plin. 21, 21, 92, § 16; 24, 14, 77, § 125; 24, 11, 64, § 105: Mara, id est, Amaritudinem, Vulg. Exod. 15, 23.—
- II Trop., bitterness, severity, acrimoniousness, sadness, sorrow, trouble: ne in bilem et amaritudinem vertat injuria, Plin. Ep. 6, 8: quantum illis (versibus) leporis, dulcedinis, amaritudinis, amoris! id ib. 1, 16, 5: vocis, Quint. 11, 3, 169 Spald. in amaritudine animi meae, Vulg. Isa. 38, 15; ib. Thren. 1, 4.—In plur.: divitiarum frons hilaris, multis intus amaritudinibus (i. e. miseriis) referta, Val. Max. 4, 4; Vulg. Job, 9, 18; ib. Jer. 31, 21 et saep.
cum ~o ‥ sit dulcis privatio, sic facit speciem saporis
aeternae dampnationis ~inibus involvatur
volutare in gurgite ~inis, qui delectatus es in volutabro turpitudinis
non sine magna mentium ~ine
hec [mors ] est sagitta ~inis toxicata que viscera mea transfixit
in multorum ~ine et lacrimis
- 1. bitterheid, bittere smaak;
- 2. verbittering, bitterheid;
- 3. bitterheid, het kwetsende [verborum].
-
…picris ab insigni amaritudine cognominatur, ut diximus, folio rotundo. tollit eximie verrucas. thesium quoque non dissimili amaritudine est, sed purgat alvum, in quem usum teritur ex aqua. asphodelum de clarissimis herbarum, ut quod…
Pliny the Elder, Natural History
-
…est. inpune praeterea iacet, vel derelictum etiam, si non protinus secuti obruant imbres, ab omnibus animalibus amaritudine sua tutum, plerumque tamen levi sulco integunt. ex densiore terra rubricam maxime amat. ad hanc alendam post…
Pliny the Elder, Natural History
-
…et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentur et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…quis venderet unguenta exotica ; sic enim appellavere. at hercules iam quidam etiam in potus addunt, tantique est amaritudo, ut odore prodigo fruantur ex utraque parte corporis. l. plotium, l. planci bis consulis censorisque…
Pliny the Elder, Natural History
-
…tamen pondere emitur ut aurum vel argentum. piperis arborem iam et italia habet, maiorem myrto nec absimilem. amaritudo grano eadem quae piperi musteo credatur esse deest tosta illa maturitas ideoque et rugarum colorisque similitudo. adulteratur iunipiri bacis…
Pliny the Elder, Natural History
-
…salutis meae protexisti caput meum in die belli ne des Domine desideria impii scelera eius ne effundantur et eleventur semper amaritudo convivarum meorum labor labiorum eorum operiat eos cadent super eos carbones ignis deicies eos in foveas ut non consurgant vir…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…nobis non enim timemus Dominum et rex quid faciet nobis loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agri vaccas Bethaven coluerunt habitatores Samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…equo non quidem in iecore esse, sed in alvo putent et cervo in cauda aut intestinis ; ideo tantam amaritudinem, ut a canibus non attingantur. est autem nihil aliud quam purgamentum, pessimumque sanguinis ideo et in materia…
Pliny the Elder, Natural History
-
…eadem vis nisi una decoctis. murra et per se unguentum facit sine oleo, stacte dumtaxat, alioqui nimiam amaritudinem adfert. cyprino viride fit, susino unguinosum, mendesio nigrum, rhodino candidum, murra pallidum. haec sunt…
Pliny the Elder, Natural History
-
…sapientia callidi est intellegere viam suam et inprudentia stultorum errans stultis inludet peccatum inter iustos morabitur gratia cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneus domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabunt est via quae videtur homini iusta…
Vulgate, Latin Vulgate