ango
ango, to draw close, press tight, squeeze, compress, throttle, choke
- I Lit., to bind, draw, or press together; of the throat, to throttle, strangle (so ἄγχω; in this signif. antiquated; hence, in class. perh. only in the poets; in prose, instead of it, suffocare; cf. Diom. p. 361 P.): angit inhaerens Elisos oculos et siccum sanguine guttur, Verg. A. 8, 260; so id. G. 3, 497: cum colla minantia monstri Angeret, Stat. Th. 4, 828; 6, 270; Sil. 13, 584.—Hence, of plants, to choke, Col. 4, 2, 2; 6, 27, 7 al.—
- II Metaph.
- A To cause (physical) pain; hence, angi, to feel or suffer pain, Plin. 10, 60, 79, § 164. —
- B Most freq. of the mind, to distress, torment, torture, vex, trouble; and angi, to feel distressed, to suffer torment, etc.: illum incommodis dictis angam, Plaut. Cas. 2, 1, 11 (154): cura angit hominem, * Ter. Phorm. 160; * Lucr. 4, 1134: cruciatu timoris angi? Cic. Off. 2, 7, 25: multa sunt, quae me sollicitant anguntque, id. Att. 1, 18: angebar singularum horarum exspectatio ne, id. ib. 9, 1 et saep.; Liv. 2, 7; 21, 1 al.: ne munere te parvo beet aut incommodus angat (cruciet, cum non vult dare quod poscis, Cruqu.), Hor. Ep. 1, 18, 75: ad humum maerore gravi deducit et angit, id. A. P. 110: poëta, meum qui pectus inaniter angit, puts in torturing suspense, id. Ep. 2, 1, 211 al.: Pompeius ... curis animum mordacibus angit, Luc. 2, 680 sq.: Ea res animum illius anxit, Gell. 1, 3: (aemula eam) vehementer angebat, Vulg. 1 Reg. 1, 6.—With de (in respect to): de Statio manumisso et non nullis aliis rebus angor, Cic. Att. 2, 18 fin.: de quo angor et crucior, id. ib. 7, 22.—Sometimes with gen. (on this const. cf. Roby, II. § 1321): absurde facis, qui angas te animi, Plaut. Ep. 3, 1, 6 (325): (Sthenius) angebatur animi necessario, quod etc., Cic. Verr. 2, 2, 34, 84. But Cic. also uses the abl.: angor animo, Brut. 2, 7: audio te animo angi, Fam. 16, 142; and acc. to some edd. Cic.Tusc. 1, 40, 96 Seyff. (v. further on this gen. s. v. animus).
➳ le pf anxi se trouve dans Gell. 1, 3, 8 ; anctus P. Fest. 29, 8.
- 1. benauwen, beklemmen, samenknijpen, dichtdrukken, wurgen;
- 2. (metaf.) beangstigen, kwellen, verontrusten; pass. angi zich zorgen maken (animi en animo) (over, wegens: abl.; de); ➤ cura angit hominem; multa sunt, quae me sollicitant anguntque.
扼人項。掩住氣。心抑鬱。莫耐煩。 Video te animo angi 吾視汝心焦。
Suggest a Translation
See an image
- ANG-, to draw close, press tight, squeeze, compress, throttle, choke: sanguine guttur, V.: Tussis sues angit, V.— Fig., to torment, torture, vex, tease, trouble: cura angit hominem, T.: angebat spiritus virum, L.: meum pectus, H.: animos, L.: consulis animum, L.: si animus ... neque tot curis angeretur: cruciatu timoris angi: vehementer angebar, virum esse, etc.: angebatur animi, quod, etc.: de Statio manumisso angor.
-
….. CICERO ATTICO SAL. o gratas tuas mihi iucundasque litteras quid quaeris restitutus est mihi dies festus. angebar enim quod Tiro ἐνερευθέστερον te sibi esse visum dixerat. addam igitur, ut censes, unum diem sed de…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…libido cupiditasve sit, non libidinosus et cupidus esse in quo ira, non iracundus in quo angor, non anxius in quo timor, non timidus libidinosum igitur et iracundum et anxium et timidum censemus esse sapientem de cuius excellentia…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…est ; illa gravior, qua te uti spero, ego certe utor ; nec enim, dum ero, angar ulla re, cum omni vacem culpa, et, si non ero, sensu omnino carebo. sed rursus…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…si qui incurrunt, numquam vim tantam habent, ut non plus habeat sapiens, quod gaudeat, quam quod angatur. optime vero Epicurus, quod exiguam dixit fortunam intervenire sapienti maximasque ab eo et gravissimas res consilio ipsius et…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…saepissime peccet amicus, quo pluris det sibi tamquam ansas ad reprehendendum rursum autem recte factis commodisque amicorum necesse erit angi dolere invidere. qua re hoc quidem praeceptum, cuiuscumque est, ad tollendam amicitiam valet illud potius praecipiendum fuit…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…aut aliquid excogitandum. sed quid haec levia curamus Attica mea, obsecro te, quid agit quae me valde angit. sed crebro regusto tuas litteras ; in his acquiesco. tamen exspecto novas. Brinni libertus coheres noster scripsit…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…, a quibus metuentur, eosdem metuant ipsi necesse est. Quid enim censemus superiorem ilium Dionysium quo cruciatu timoris angi solitum, qui cultros metuens tonsorios candente carbone sibi adurebat capillum quid Alexandrum Pheraeum quo animo vixisse arbitramur qui ,…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…ipsa per se non efficiat beatos Atqui alterum dici non potest, quin i, qui nihil metuant, nihil angantur, nihil concupiscant, nulla impotenti laetitia ecferantur, beati sint, itaque id tibi concedo ; alterum autem iam…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…quae posteaquam iste omnia abstulit, alia rogando, alia poscendo, alia sumendo, ferebat Sthenius ut poterat ; angebatur animi necessario quod domum eius exornatam et instructam fere iam iste reddiderat nudam atque inanem ; verum tamen dolorem suum…
Cicero, in Verrem
-
…una omnium est aegritudinum, plura nomina. nam et invidere aegritudinis est et aemulari et obtrectare et misereri et angi, lugere, maerere, aerumna adfici, lamentari, sollicitari, dolere, in molestia esse, adflictari ,…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes