azymus
azȳmus (azymon, Prud. Apoth. 421), a, um, adj., = ἄζυμος, unleavened (very freq. in Vulg.).
- I Lit.
- A In gen.: azymi panes, Vulg. Exod. 12, 8; ib. Jud. 6, 21: panis, Scrib. Comp. 133: lagana azyma, Vulg. Lev. 2, 4; ib. 1 Par. 23, 29; and so subst.: azȳma, ōrum, n., Vulg. Exod. 12, 15; ib. Lev. 8, 2 al.—
- B Esp., of the Jewish feast of unleavened bread: dies festus azymorum, Vulg. Luc. 22, 1: dies azymorum, ib. Act. 12, 3; 20, 6; also absol.: Erat pascha et azyma (Gr. ἦν τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα), ib. Marc. 14, 1.—
- II Trop., unleavened, i. e. morally uncorrupted, pure: sicut estis azymi, Vulg. 1 Cor. 5, 7: in azymis sinceritatis, ib. ib. 5, 8.
azȳmus, a, um (ἄζῡμος), ungesäuert, panis (rein lat. panis sine fermento), Scribon. 133. – subst., azȳmum, ī, n., ungesäuertes Brot, Eccl. (die falsch āzўmon messen): in diebus azymorum, Oros. 7, 6, 14.
azimus,ðeorf
propter hoc solum videtur [Christus ] se et carnem suam ‘panem’ vocasse et de pane corpus suum fecisse quia, sicut iste panis azimus sive fermentatus dat vitam transitoriam, ita corpus ejus aeternam, non quia fermentatus est vel azimus
[panis ] debet esse ~us, quia Dominus in ~is consecravit
cocti pariter fuerant in clibano ‥ panes asimi et fermentati
reficiatur pane azimo
[Alexander I ] ordinavit quod oblata fieret de ~o pane in modica quantitate
confiteor ‥ quod ‥ post consecracionem non manet substancia panis ‥ materialis in ‥ sacramento, quia neque panis ~us neque fermentatus ‥ ‘jam panis sed corpus Christi dicitur’(
therf withowtyn sowre dowe , azimus
azimos,ðeorflingas
hoc modo, ut fertur, Judei ~um eorum cum sanguine Christiano faciunt annuatim
ut sanguinem ‥ traherent pro ~a eorum
juxta legis scripturam, alia Paschae, alia solemnitas est ~orum
quia ipsa quoque dies Paschae a fermento castigari praecipitur, hanc Evangelii scriptura aliquando primam ~orum cognominant
azima,andbita, beorma
oportuit diebusazimorum Judeos interfici in quibus Salvatorem crucifixerunt
in Jerosolimis ‥ seditio est exorta in diebus azimorum
pasche , pascha (v. l. azima)
cum ‥ rex in Neustriam ante ~orum celebria transfretaret
migret amor, qui licet azymam / fermentare non sinit animam
contra famem audiendi verbum Dei ‥ panes ~os de purissima simila sacre sophie confectos accuratissime paraverunt
sic demum tota massa expurgabitur a veteri fermento, id est tota familia mundabitur ab inveterato furto et vasto consueto. tunc quidem fideles in singulis officiis fideliter ministrabunt et ‘in azimis sinceritatis et veritatis’ [cf. ]I Cor. v 8
dicta est Melsa quasi ‘sapor mellis’ velmelsa quod interpretatur ‘rixa’ vel ‘in azimis’. ‥ dicitur ‘in azimis’ sinceritatis quidem, hoc est recte intencionis, perfecte veritatis et bone operacionis
eam [sc. eudicam ] reconde, neque quicquam cum ea facias donec acidum fiat: azim non existat, quoniam tua intentio penitus destitueretur
azȳmus, a, um (ἄζυμος), qui est sans levain : Isid. Orig. 20, 2, 15 ; Scrib. Comp. 133 ; Vulg. Lev. 2, 4 || -mon, n. , Prud. Apoth. 353, et pl. azyma, pain sans levain : Eccl. B
Expurgate vetus fermentum, ut sitis nova conspersio, sicut estis Azymi, etc.Ad quæ alludens Paschasius Radbertus Abbas Corbeïensis in lib. de Corpore et Sanguine Domini cap. 20 :
Si tamen sumus Azymi, id est, absque fermentoIn Cod. Pontificali MS. Bibliothecæ Gemmeticensis ex Anglia allato annorum fere 800. ante unctionem infirmorum exhibetur imprecatio contra raptores et prædones Ecclesiarum,malitiæ et nequitiæ.
ab ore sancti Petri Apostoli Principis Apostolorum et omnium Azimorum Episcoporum sui subsequentium.Vide Annal. Bened. tom. 4. pag. 462.