calamitosus
calamitosus, causing loss, damaging, ruinous, destructive, disastrous, pernicious, calamitous
- Act., that causes great damage or loss, ruinous, destructive.
- A Lit.: uti (regio) bonum caelum habeat, ne calamitosum sit, Cato R. R. 1, 2: per omnes partes provinciae te tamquam aliquam calamitosam tempestatem pestemque pervasisse, Cic. Verr. 2, 1, 38, § 96; cf. calamitas, I.: tempestas, Dig. 19, 2, 15, § 2.—
- B Trop., destructive, disastrous, ruinous, pernicious, calamitous: acer bissimum et calamitosissimum bellum, Cic. Phil. 11, 13, 34: hoc enim ipsum, utile putare quod turpe sit, calamitosum est, id. Off. 3, 12, 49: exitus hujus calamitosissimi belli, id. Fam. 6, 21, 1: fuga patriae calamitosa, id. Div. 1, 28, 59: plebi incendium, Sall. C. 48, 2: victoriae funestae populo Romano et calamitosae, *Suet. Calig. 23: quid hac clade tristius? quid calamitosius? Flor. 3, 18, 15.—
- II Pass., suffering great damage, exposed to injury, unfortunate, miserable, unhappy.
- A Lit.: loca, Cato R. R. 35, 1; 1, 2: agri vectigal, Cic. Agr. 2, 29, 80: hordeum, Plin. 18, 7, 18, § 79.—
- B Trop.: calamitosum dicitur malis et calamitatibus praegravatum, Non. p. 33, 26: homines miseri et fortunā magis quam culpā calamitosi, Cic. Fam. 9, 13, 3; so id. Tusc. 4, 38, 82: calamitosum est bonis everti, calamitosius cum dedecore, id. Quint. 31, 95: id. Div. in Caecil. 21, 70: otium, id. Fin. 5, 19, 54: res misera et calamitosa, id. Rosc. Am. 28, 77: calamitosissimus omnium Regulus, Sen. Ep. 71, 17.—* Adv.: călămĭtōsē, unfortunately, Cic. Off. 3, 29, 105.
dum ~a famis atrocitate ‥ vulgus ‥ grassaretur
~a,ðy hearmlican
~um vulgus ‥ trucidabatur
~am,þæt earme
non est ‥ satis Christianus qui ~um negligit
~i corporis misera necessitas
sary , tristis, ‥ ~us, flebilis
- 1. onheil brengend, rampzalig, schadelijk, verderfelijk (voor iem.: dat.) [tempestas; bellum];
- 2. geteisterd, ellendig, ongelukkig, aan zware schade blootgesteld [agri; homines].
災難多者。害人。Calamitosa tempestas 損禾稻之風暴。Calamitosum caelum 風暴多之地方。
Suggest a Translation
See an image
- calamitas, causing loss, damaging, ruinous, destructive, disastrous, pernicious, calamitous: pestis tempestasque: calamitosissimum bellum: plebi incendium, S.: quid (hac clade) calamitosius?—Suffering damage, unfortunate, miserable, unhappy: agri vectigal: calamitosum est bonis everti, calamitosius cum dedecore: fama: occurrere calamitosis, to succor the unfortunate.
-
…agitabat. Namque alia belli facinora praedae magis quam detrimento fore, incendium vero crudele, inmoderatum ac sibi maxume calamitosum putabat, quippe cui omnes copiae in usu cotidiano et cultu corporis erant. Post eum diem quidam L .…
Sallust, Catilina
-
…non possim, ut ad ea, quae tua sponte sine cuiusquam commendatione faceres in hominem tantum et talem et calamitosum, aliquem adferant cumulum meae litterae, quo studiosius eum quibuscumque rebus possis iuves. quod si Romae fuisses ,…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…perfecit quae senatus salva re publica ne fieri possent profecerat. cuius tamen scelus in scelere cognoscite. restituebat multos calamitosos in eis patrui nulla mentio. si severus, cur non in omnis si misericors, cur non in suos…
Cicero, Philippicae
-
…conlocatos videtis esset P. Sestio aut acerbitate mortis aut animo in rem publicam praeponendus ; qui cum causam civis calamitosi, causam amici, causam bene de re publica meriti, causam senatus, causam Italiae, causam rei publicae…
Cicero, pro Sestio
-
…et aetatis non modo meae sed multo etiam superioris, et honoris amplissimi puto esse et accusare improbos et miseros calamitososque defendere. et profecto aut hoc remedium est aegrotae ac prope desperatae rei publicae iudiciisque corruptis et contaminatis paucorum vitio…
Cicero, Divinatio in Q. Caecilium
-
…, quam impudenter, quam palam, quam acerbe, di immortales, illa bona direpta sunt quam illa res calamitosa Heraclio, quaestuosa Verri, turpis Syracusanis, miseranda omnibus videbatur nam illud quidem statim curatur, ut quicquid caelati…
Cicero, in Verrem
-
…periculis, temptare ecquonam modo dicendo misericordiam tuam commovere possim. nihil opus est. occurrere solet ipsa supplicibus et calamitosis, nullius oratione evocata. propone tibi duos reges et id animo contemplare quod oculis non potes dabis profecto id…
Cicero, pro Rege Deiotaro
-
…, erepta reciperare vellent, spectarent quid ipse deberet, quid possideret, quid auderet ; minime timidum et valde calamitosum esse oportere eum qui esset futurus dux et signifer calamitosorum. tum igitur, his rebus auditis, meministis fieri…
Cicero, pro Murena
-
…cum in hac ipsa philosophia, ad quam te hortamur, excelleret Theophrastique esset auditor, multa praeclara in illo calamitoso otio scripsit non ad usum aliquem suum, quo erat orbatus, sed animi cultus ille erat ei quasi quidam…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum