cicuta
cicuta, hemlock (given to criminals as poison)
- the hemlock given to criminals as poison; prob. either Cicuta virosa or Conium maculatum, Linn.; Plin. 25, 13, 95, § 151; Cato R. R. 27, 2; Lucr. 5, 897; Hor. S. 2, 1, 56 al.; plur., id. Ep. 2, 2, 53; drunk by Socrates; hence: magister sorbitio tollit quem dira cicutae, i. e. Socrates, Pers. 4, 1 sq.—To the extraordinary coldness produced by it, reference is made in Pers. 5, 145.—
- II Meton., a pipe or flute made from the stalks of the hemlock, a shepherd’s pipe, Lucr. 5, 1382; Verg. E. 2, 36; 5, 85; Calp. Ecl. 7, 12.
~a,hymlic
~a,wodewistle
~a,hemlic
†cicata,heomlic veluude uistle
mamme turgenti tritam superadde †acutam [l. cicutam ]
~a, †celena, †incubus, coniza vel conium, herba benedicta idem, G.chanele velchanelire , A.hemelok velhornwistel. ~a nigra herba mortifera est, A.hornwistel
humlok, herbe , sicuta, -e ‥ lingua canis
an humlok , ~a, herba benedicta, intubus
hic tipus, A.homelok , hec secuta, idem
inserpunt thalamis hedere, clausasque cicute / obsedere fores
noctua pavoni turpis prefertur amore, / ostro panniculus, feda cicuta rose
Castalida instituens alios resonare cicuta / et juga Parnassi lyricis percurrere plantis
- 1. (poët.; postklass.) scheerling, dollekervel (het sap werd als gif, de bladeren als verkoelend kompres, de steel voor rietfluiten gebruikt);
- 2. (meton.) (a) de uit een scheerlingstengel gemaakte rietfluit, schalmei; (b) sap v.d. scheerling als gif en als geneesmiddel.
- hemlock (given to criminals as poison), H.—Plur., H.—Used as medicine, H.— A flute of hemlock stalks, shepherd's pipe, V.
-
…ad honestatem enim illum omnem conatum suum referebat, non ad voluptatem. sic vester sapiens magno aliquo emolumento commotus cicuta, si opus erit, dimicabit. occultum facinus esse potuerit, gaudebit ; deprehensus omnem poenam contemnet. erit…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…sicut Thrasimachi probat exitus atque Secundi Carrinatis ; et hunc inopem vidistis, Athenae, nil praeter gelidas ausae conferre cicutas. di, maiorum umbris tenuem et sine pondere terram spirantisque crocos et in urna perpetuum ver, qui praeceptorem…
Juvenal, Satires
-
…aliquis ebibit, panaces cum contusa uel galban um uino adiecto dari, uel lac per se debet. Si cicutam, uinum merum calidum cum ruta quam plurimum ingerendum est ; deinde is uomere cogendus ; posteaque laser ex uino…
Celsus, De Medicina
-
…. meracis potionibus per xx dies ante canis ortum totidemque postea suadet hesiodus uti. merum quidem remedio est contra cicutas, coriandrum, aconita, viscum, meconium, argentum vivum, apes, vespas, crabrones, phalangia ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…boam sanant, id est rubentes papulas, pruriginem sucus strychni inlitus. igni sacro medentur aizoum, folia trita cicutae, mandragorae radix ; secatur in asses ut cucumis, primumque super mustum suspenditur, mox in fumo, dein…
Pliny the Elder, Natural History
-
…autem earum binis utrimque lapidibus statuminari et alio superintegi. silvae extirpandae rationem democritus prodidit, lupini flore in suco cicutae uno die macerato sparsisque radicibus. et quoniam praeparatus est ager, nunc indicabitur natura frugum. sunt autem duo…
Pliny the Elder, Natural History
-
…tumores tollunt semen psyllii, folia plantaginis trita, sale modice addito, verbasci semen ex vino decoctum contritum, cicuta cum axungia. folia ephemeri tuberibus tumoribusque inlinuntur, quae etiamtum discuti possunt. morbum regium in oculis praecipue mirari…
Pliny the Elder, Natural History
-
…et interaneis, vesicae ; conlevat enim ea. privatim contra buprestim valet, contra meconium, lactis coagulationem, cicutam, toxica, dorycnium, ex oleo potum redditumque vomitionibus. ad omnia infirmius album, iucundius passi mustum et…
Pliny the Elder, Natural History
-
…clarus ad alexandrum magnum scripsit, intemperantiam eius cohibens vinum poturus, rex, memento bibere te sanguinem terrae. cicuta hominis venenum est, cicutae vinum. quibus praeceptis ille si obtemperavisset, profecto amicos in temulentia non interemisset ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…senum corpori, cum cerato apostemata et ulcera taetra folia mandragorae recentia, radix volnera cum melle aut oleo, cicuta cum siligine mixta mero, aizoum herpetas quoque ac nomas ac putrescentia, sicut erigeron verminosa, recentia autem volnera…
Pliny the Elder, Natural History