conticinium

contĭcĭnĭum, ii, n. [conticesco, the time when all becomes still; cf. Varr. L. L. 6, § 7, and 7, § 79 Müll.; also contĭcĭum, Macr. S. 1, 3, 12],

• the first part of the night, the evening, Plaut. As. 3, 3, 95 (685) (quoted in Varr. l. l.); cf. Serv. ad Verg. A. 2, 268.

conticinium, ī, n. (conticeo), nach Varro u. Nonius der Teil der Nacht, wo alles schweigt, die Zeit vor und nach Mitternacht, nach Späteren genauer die Zeit nach dem gallicinium, das düstere Morgengrauen, Plaut. asin. 685. Fronto ep. ad M. Caes. 2, 6 (9). p. 31, 17 N. Vgl. Varro LL. 6. § 7 u. 7, 79. Prisc. partit. XII vers. Aen. 2, 57. p. 472, 9 K. Serv. Verg. Aen. 2, 268. Isid. 5, 31, 8. Non. 62, 25. – Andere Form conticium od. conticuum, ī, n., Censor. 24, 2 codd. Macr. sat. 1, 3, 12.

conticinium [CL] , silent hour (in early part of night). furva nocturnae caecitatis latibula ‥ vij partibus singillatim sequestratis dirimuntur, hoc est ~io, intempesto, crepusculo [etc. cf. Isid. Etym. V 31. 4] Aldh. Met. 3 (cf. id. VirgP 50: intempestae noctis ~io); ~ium, cwylttid, gebedgiht Ælf. Gl.; in ~ia, in swigunge WW; milites ‥ per alternas vigilias noctis ~ia cum armato milite circa muros expendere G. Steph. I 33; lugentibus ‥ usque in ~ium noctis ab occasu solis planctum protrahentibus W. Cant. Mir. Thom. V 39; diversis vicibus ad nocturnos surgere solebant, viz. in ~io, nocte media et in antelucano Beleth RDO 69. 75; pueri securi [vinum] totum sepius ebibebant in noctis initio. contigit ut rex in ~io vinum peteret; et non erat Map NC V 5 p. 220; noctis hora quasi post ~ium et circa soporem primum Gir. PI III 25 p. 292; in primo noctium ~io sub plenilunio luna lucente Gerv. Tilb. II 12 p. 291; cum appropiante nocte pars adversa ‥ ulterius aggredi distulisset ‥, tandem fuerunt omnes infra noctis ~ia G. Hen. V 16.

contĭcĭnĭum (16) (-cinnum), ī, n. , Pl. As. 685 et contĭcĭum ou contĭcŭum, ī, n. , Macr. Sat. 1, 3, 12, la première partie de la nuit ; cf. Varro L. 6, 7, et 7, 79.

conticinium , ii. n.
夜深淸靜之時。

Suggest a Translation
See an image