corpusculum

corpuscŭlum, i, n. dim. [corpus],

• a little body, most freq. of atoms, Lucr. 2, 152; 2, 530; 4, 199; Cic. N. D. 1, 24, 66 sq.: quantula hominum, Juv. 10, 173.—
• • B Esp.: florum, i.e. a collection, Just. praef. —
• II As a term of endearment: melliculum, Plaut. Cas. 4, 4, 23 (836).

corpusculum, ī, n. (Demin. v. corpus), das Körperchen, I) eig.: 1) ein kleiner menschl. Körper, das Körperchen, Leibchen, Sen. u.a.: vom Kinde im Mutterleibe, Cels. u. Sen. – scherzh., vom Leibe eines Wohlbeleibten, das Bäuchelchen, corpusculum facere, sich ein B. zulegen, Sen.: cuperem sine querela corpusculi tui pervenire in Bithyniam potuisses, Traian. in Plin. ep. – u. als Schmeichelwort, c. melliculum, Plaut. – 2) ein kleiner gestalteter Stoff, ein Körperchen, von den Atomen, Cic. u.a. – II) übtr., ein aus verschiedenen Schriften zusammengetragenes literar. Werkchen, Solin.: velut florum corpusculum feci, eine Art von Blumenlese, Iustin.

corpusculum [CL] 1 little body. b frail body. aeris Hibernici ‥ ventositas minuta [apium] ~a ‥ dispergeret Gir. TH I 6; cum ‥ citra ~i sui collisionem posset parvula ‥ solo casu prefocari W. Cant. Mir. Thom. VI 136; Bart. Angl. VI 5 (v. convertibilitas 2).  b postquam spiritus hoc ~um deseruerit Felix Guthl. 50 p. 154; 799 si mei ~i valitudo me sineret perficere quod ‥ desiderabam Alcuin Ep. 179; animam de hoc corpuscolo meam suscipe Lantfr. Mir. et Transl. Swith. A 334C; circumspecto ~o, cernunt ‥ pectusculum viri Dei palpitari Byrht. V. Osw. 439; 1190 ignoro propter ~i imbecillitatem J. Exon. Ep. 3. 40; sed curvato vatis corpusculo / vita redit, ut sol diluculo J. Howd. Ph. 649. 2 particle of matter, speck. quandoque quedam ~a nigra volitare videntur ante oculos humanos Neckam NR II 153; inter anteriorem et mediam cellulam est quoddam ~um longum in modum vermiculi, quod semper est in motu continuo Ric. Med. Anat. 216; Wycl. Log. III 67 (v. dislocatio b). 3 little collection. a1100 negligentiam qua eas ‥ literas ‥ registri forma uno in ~o non collegi H. Los. Ep. 1.

corpuscŭlum, (12) ī, n. , dim, de corpus, petit corps ; [en part.] ¶ 1 corpuscule, atome : Lucr. 2, 152 ; Cic. Nat. 1, 66 ¶ 2 corps faible, chétif : Juv. 10, 173 || [terme de caresse] mignonne : Pl. Cas. 843 ¶ 3 petite collection : Just. præf. 4.

corpusculum , i. n.
小身。微塵。

Suggest a Translation
See an image

corpusculum ī, n dim.

• corpus, a puny body: quantula hominum, Iu.—An atom, particle.