corrado

cor-rādo (conr-), si, sum, 3, v. a., to scrape or rake together (rare; mostly anteand post-class.).

• I Lit.: corpora, Lucr. 6, 304; cf. id. 6, 444.—Esp., of money, Plaut. Poen. 5, 6, 26 (1363); Ter. Ad. 242; Dig. 26, 7, 4 al.; and of the collecting together of one's effects for sale, Ter. Heaut. 141. —*
• II Trop., to procure with difficulty: fidem dictis nostris, Lucr. 1, 402.

cor-rādo, rāsī, rāsum, ere (con u. rado), zusammenkratzen, -scharren, I) eig.: corpora od. semina ex aëre, v. Wind, Lucr. 6, 304 u. 444. – II) übtr. = mühsam, von allen Enden zusammenbringen, -nehmen, a) mater. Objj.: trecentos Philippos (Philippdor), Plaut.: si ea summa corradi possit, ICt.: c. omnia, ancillas, servos, zum Verkauf zusammenraffen, Ter. – minas decem corradet alicunde, Ter.: ei munus hoc corraditur, Ter. – b) abstr. Objj.: multa tibi possum commemorando argumenta fidem dictis corradere nostris, aufbringen für usw., Lucr. 1, 400 sq.

corrādō, (14) rāsī, rāsum, ĕre (cum, rado), tr., enlever en raclant, recueillir en prélevant : Varro L. 5, 136 ; corpora Lucr. 6, 304, emporter des atomes [en parl. du vent] || [fig.] a) ramasser, rassembler une somme dʼargent : Pl. Pœn. 1363 ; b) enlever en bloc : Ter. Haut. 141 ; c) recueillir avec peine : Lucr. 1, 401.

corrado , is, si, sum, dere. 3.
刮聚。

Suggest a Translation
See an image

corrādō (conr-) sī, sus, ere

• com- + rado, to scrape together, rake up: Minas alicunde, T.: ei munus hoc, for her, T.: omnia (for sale), T.