despumo
despumo, to skim off, skim
dē-spūmo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. (perh. not ante-Aug.).
- Act.
- A To skim off, to skim.
- 1 Prop.: undam aeni foliis, Verg. G. 1, 296: carnem, Plin. 9, 38, 62, § 133: mel Atticum, Col. 12, 38, 5: aquam salsam, Pall. Febr. 25, 10.—
- 2 Transf., to work off, digest wine: Falernum, Pers. 3, 3; to rub off, polish a pavement: pavimenti fastigium cote, Plin. 36, 25, 62, § 187; cf. Vitr. 7, 4; to let blood, to bleed a horse, Veg. A. V. 3, 34, 2 al.—
- B To deposit a frothy matter, Luc. 6, 506; Claud. in Prob. et Olyb. 54: Phoebe suppositas in herbas, Luc. 6, 506; cf.: despumantes suas confusiones, i. e. expressing by foaming, Vulg. Judae, 13.—
- II Neutr., to cease foaming, to slacken, abate: ut nimius ille fervor despumet, Sen. Ira, 2, 20: cum aliquid lacrymarum affectus despumaverit, id. Ep. 99, 27: aetas, id. ib. 68 fin.
dē-spūmo, āvī, ātum, āre, I) tr.: A) abschäumen, 1) eig., carnes, Plin.: mel quater aut quinquies, Col.: foliis undam trepidi aheni, Verg. – 2) übtr.: a) verdauen, den Wein, Pers. 3, 3. – b) abreiben, abschleifen, pavimentum cote, Plin. 36, 187. – c) zur Ader lassen, animal, Veget. mul. 1, 22, 11 u.a. – B) schäumend herabgießen, -schütten, -führen, Claud. in Prob. et. Olyb. 54; eidyll. 6, 58. Lucan. 6, 506. – II) v. intr. zu schäumen aufhören, übtr. = verbrausen, ausbrausen, ut nimius fervor despumet, Sen.: haec aetas optime facit ad haec studia; iam despumavit, Sen.
dēspūmō, (14) āvī, ātum, āre , ¶ 1 tr., a) écumer, enlever lʼécume de qqch. : foliis undam Virg. G. 1, 296, écumer le liquide avec des feuilles || [fig.] cuver [son vin] : stertimus, indomitum quod despumare Falernum sufficiat Pers. 3, 3, nous ronflons suffisamment pour jeter au dehors lʼécume du Falerne indompté ; b) saigner : Veg. Mul. 2, 34, 2 ; c) polir : Plin. 36, 187 ; d) répandre comme une écume : cum aliquid lacrimarum adfectus diffuderit et, ut ita dicam, despumaverit Sen. Ep. 99, 27, lorsque la douleur a répandu quelques larmes et les a jetées au dehors comme lʼécume dʼun bouillonnement || [fig.] despumatus Hier. Jovin. 33, dont lʼeffervescence est passée ¶ 2 intr., jeter son écume, cesser dʼécumer : labor illos exerceat, ut nimius ille fervor despumet Sen. Ira 2, 20, 3, que le travail les exerce de façon que leur bouillonnement excessif jette son écume.
dē-spūmō —, —, āre,
- to skim off, skim: foliis undam aëni, V.