diribeo

dĭrĭbĕo, no perf., ĭtum, 2, v. a. [dishabeo, like dirimo, from dis-emo, to keep apart, hence],

• pub. law t. t., to lay apart, separate, divide, sort, the tablets or ballots taken out of the ballot-box, in order to determine who has the majority: dum de te quinque et septuaginta tabellae diribeantur, Cic. Pis. 40, 96 Halm: tabellas, id. Q. Fr. 3, 4, 1; id. Planc. 20, 49 Kayser, cf. Wund. ad loc.: suffragia, Varr. R. R. 3, 2, 1: sententias, Val. Max. 9, 12, 7; also absol., Varr. R. R. 3, 5, 18 (al. dirimere).—*
• II Transf., to distribute: qui gentes, regna diribet, Plin. 36, 15, 24, § 118.

dir-ibeo, buī, ēre (statt dis-hibeo d.i. habeo), auseinander teilen, I) der Reihe nach verteilen, austeilen, gentes et regna, Plin. 36, 118. – II) die in die Lostöpfe geworfenen Stimmtäfelchen bei den Komitien od. bei Gerichten sondern, tabellas, Cic. ad Q. fr. 3, 4, 1 u. Pis. 96: suffragia, Varro r.r. 3, 2, 1 (vgl. absol. 3, 5, 18): suffragia plebis, *Lucan. 5, 393: sententias, Val. Max. 9, 12, 7. Vgl. Weber Lucan. 5, 393.

dĭrĭbĕō, (14) bĭtum, ēre (dis, habeo), tr., trier, compter, dénombrer : tabellas Cic. Q. 3, 4, 1 ; suffragia Varro R. 3, 2, 1, ou abs^t diribere Varro R. 3, 5, 18, compter les bulletins, les suffrages || [fig.] partager, distribuer : Plin. 36, 118.

diribeo , es, ui, bitum, bere. 2.
分給。 — tabellas 分各人粉牌以寫己意。

Suggest a Translation
See an image

diribeō —, itus, ēre

• dis- + habeo, to separate, sort, canvass(ballots): dum de te tabellae diribeantur: diribitae tabellae.